Охотники за чужими, 1-й сезон

Первый день Гвэн на новой работе. На Землю прибывает существо, поглощающее своих сексуальных партнёров во время их оргазма.

Торчвуд обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травматические события прошлого. Оуэн ненароком становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, что устройство не уникально в своем роде.

Эта серия тесно переплетается с сюжетной линией о киберлюдях из сериала «Доктор Кто». Киберлюди в конце сражения с первым, Лондонским, Торчвудом для ускорения производства солдат стали не пересаживать мозг, а просто модернизировать тело человека, тем самым превращая его в киберсолдата. Одной из превращённых стала сотрудница Торчвуда Лиза, подруга Йанто Джонса, раненая в сражении. Спасая Лизу, Йанто тайно спрятал её в подвале третьего Торчвуда, подключив к аппарату жизнеобеспечения, одновременно являющимся конвертером для производства киберлюдей.

Джек встречается со старой подругой, следящей за существами, известными как «феи». Но Джек знает, что истинная природа этих существ гораздо более опасна.

Команда едет за город, чтобы расследовать серию загадочных исчезновений людей, но сами начинают исчезать по одному, когда на них нападают из-за угла.

Торчвуд расследует дело о убийстве многолетней давности. Тем временем Тосико встречает женщину-телепата, знающую о ней всё, и начинает сомневаться в искренности своих коллег.

Расследуя дело о серийном убийце, Торчвуду приходится воскресить Сьюзи. Но такое нарушение вселенских законов не остается безнаказанным, то есть без опасных побочных эффектов.

Человек, помешанный на инопланетянах, попадает под машину. Теперь он не может успокоиться, пока Гвэн Купер не разгадает тайну его смерти.

В аэропорту Кардиффа совершает посадку самолёт из 1950-х. Члены Торчвуда пытаются адаптировать пассажиров этого самолёта для жизни в XXI веке, но это оказывается намного труднее, чем ожидалось.

Уивилов похищают неизвестные люди. Пытаясь обнаружить их, Оуэн внедряется в группу людей, устраивающую поединки с этими существами ради забавы.

Джек и Тош попадают в 1940 год — то время, когда Британия находится под постоянной бомбёжкой Люфтваффе. Пока Оуэн пытается открыть дыру в пространстве-времени, чтобы вытащить их обратно, Джек встречается с красивым молодым американским пилотом по имени капитан Джек Харкнесс.