Кай, которым овладела Его Божественная Тень, ведёт команду обратно во Вселенную Света, чтобы освободить насекомую сущность из остатков Кластера. Экипаж встречает Мантрида, бывшего Верховного Биовизиря Божественного Порядка, и пытается заставить его извлечь протокровь из насекомой сущности. Мантрид планирует использовать орган трансдукции для того, чтобы перевести собственную сущность в новое механическое тело, с помощью своего ассистента. Команда бежит на Лексс и пытается уничтожить Мантрида, но он спасается.
Стен берётся разбудить Кая, но что-то делает неправильно, и это приводит к ошибке программы. Кай просыпается и со словами «Я убью тебя во имя Его Божественной Тени» пронзает Стену сердце. Зев забирает у него ключ от Лексса. Герои решают заморозить Стена и отправить в межзвёздный лечебный центр, называемый «Терминалом». Там их принимает доктор по имени Казан, профессионал своего дела. После продолжительной операции Стен выздоравливает. Но худшее впереди: доктор Казан захватывает Кая и Зев с целью заполучить ключ к Лекссу, а его подручные стараются каким-то образом убить Кая. Наконец, они решают распылить его тело до субатомных частиц, но в итоге в эту смертоносную машину попадает Зев. От неё остается лишь белковая масса. Экипаж спасается.
На Лекссе появляется Лайекка — девушка-растение, принявшая человеческий облик из снов Стена. Она питается любыми живыми существами, включая и людей, но не подаёт виду. В это же время экипаж встречает астронавтов с планеты Картошка-Хо, которые мечтали «установить контакт» с другими разумными существами. Для Лайекки настаёт время кормления, и она потребляет в пищу троих астронавтов и белковую массу, оставшуюся от Зев. Из откровенной любви к Стену, Лайекка делает ему подарок: она использует переработанный белок и создаёт рыжеволосую девушку с привлекательной внешностью. Становится ясно, что эта девушка -Ксев — перерожденная Зев.
Стен и Ксев отправляются развлечься в бордель, называемый «Кораблём Любви». В это время два напарника — сотрудник борделя и сумасшедший наёмник — узнают о разрушительной силе Лексса и стремятся захватить его. В этой серии раскрывается подробность о том, что Ксев — девственница.
Две планеты, Либер и Листер, много лет тому назад уничтожили друг друга в войне рейтингов. Команда Лексса находит маленький автоматизированный планетоид, на котором всё ещё производятся ТВ-программы. Стену приходится принимать участие в различных шоу. Оказывается, когда конкурсанты терпят неудачу, их обезглавливают и сохраняют головы живыми, делая их частью публики в зале навечно.
Стенли стосковался по женской ласке, и 790 нашёл для него транспорт удовольствий Целес, который кружит в космосе, чтобы скрасить ваши дни, и на котором Стенли уже побывал. На транспорте Стенли поджидает ловушка — за ним давно уже охотится Комитет возмездия за гибель 685 миллиардов 304 миллионов человек с 94 планет Реформ. Стенли — еретик и архипредатель — предстанет перед судом, и главный прокурор Джихана постарается доказать, что единственным наказанием для него будет долгая и мучительная смерть. Кай берётся защищать Стенли, так как имеет право говорить за мёртвых.
Экипаж Лексса и несколько его гостей становятся жертвами вируса, изменяющего пол. В этом эпизоде Стенли Твидл наконец-то добивается близости с Ксев, правда, совсем не так, как ему хотелось.
Лексс такой большой, мало ли кто может жить на нём незамеченным! Например, семейка Па Гулина — сам Па, его дочурка Сисси, сынок Малыш и ещё одно недоразвитое дитё. Стенли ждёт счастливая семейная жизнь с Сисси, вот только сейчас слетают на их родную планту Вермал, гульнут и разберутся с другим семейством — Дедди Глулина.
Экипаж получает сигнал бедствия с планеты. Стенли Твидл отказывается идти на него, но Лайекка настаивает, что ей нужна еда, иначе ей придётся съесть экипаж. Они находят сердца, которые всё ещё бьются, а 790 обнаружил тело киборга, с помощью которого он надеется познать любовь Ксев.
Группа молодых ребят отправилась на пикник и неправильно настроила свои криокамеры, заснув при этом на 300 лет. Дрейфующий в космосе кораблик встречается с Лекссом, и сердобольная Ксев забирает ребят на корабль. И подростки, не догуляв, устраивают вечеринку на Лекссе. При этом они сбивают настройки пульта управления криогробом Кая — и Божественный Убийца просыпается, обезумевший и настроенный тоже немного поразвлечься. Неизвестно, к чему бы привели такие развлечения, если бы в самый последний момент, когда все подростки уже убиты — у Кая не кончилась протокровь. «Осторожнее надо будить».