После смерти Кроули во время исполнения служебных обязанностей, Асаведа начинает расследования причин гибели детектива. Патрульные Лав и Софер находят мужчину при смерти, вероятно пострадавшего от вооруженного ограбления. Следы ведут полицейских к мексиканской мафии.