Во время расследования перестрелки в округе, Мэкки и Вендрелл сотрудничают из полицейским из соседнего департамента. Ситуация накаляется, когда Вендрелл вступает в словесную перепалку с подозреваемым, оскорбив того на расовой почве. Мэкки вскоре удается уладить ситуацию. Тем временем детективы Вагенбах и Вимс продолжают поиски серийного убийцы.