Обвинения против «Ударной группы» занимают первые полосы местных газет. Внутри команды намечается раскол. Мэкки угрожает разоблачить нетрадиционную сексуальную ориентацию Лоу, если тот не откажется от своих обвинений в адрес его команды. Тем временем пока Вендрелл и Вагенбах пытаются найти общий язык друг с другом, сам Мэкки на пару с Вимс выходят на след партии метамфетаминов.