Когда отчет Лени о работе департамента просачивается в прессу, полицейские начинают беспокоиться о своем будущем и думают лишь о том, как бы не потерять работу. Тревога коснулась и капитана Асаведы, как «непосредственного виновника многих проблем округа». Мэкки и Вендрелл обращаются напрямую к помощнику шефа Гилрою, а Лемански знакомит нового члена «Ударной группы» с особенностями их работы. Тем временем Вимс вынуждена противостоять собственным демонам, проявившим себя во время операции по поимке преступника, подозреваемого в убийстве и вооруженном ограблении.