Теперь, когда Мэкки вновь преступил к выполнению служебных обязанностей, они на пару с Вендреллом работают под прикрытием с целью разоблачить преступника, устроившего вооруженное ограбление. В надежде получить голоса азиатского населения на предстоящих выборах, Асаведа дает поручение офицерам Лоу и Софер присмотреть за порядком в корейском округе.