Небольшой флэшбек к первому дню работы отделения. Мэкки и его только что сформировавшаяся «Ударная группа» пытаются зарекомендовать себя на улицах города. Вагенбах и Вимс понимают, что из них получилась бы неплохая команда, а капитан Асаведа осознает, что не имеет той власти, о которой мечтал.