Когда в министерстве финансов обнаруживается крот, а прежние подозреваемые в ограблении поезда внезапно исчезают, «Ударная группа» пытается как можно скорее выйти на след бежавших, покуда их собственное причастие к делу не всплыло на поверхность. Между тем Клодет пытается загладить свою вину перед командой Декоя и помогает им в расследовании.