Вик и Шейн противостоят капитану Роулинг в деле о видеокассете и информации об Энтуане и теле Энджи. Моника принуждает их пройти проверку на детекторе лжи. Отношения капитана Асаведы и проститутки заходят в тупик. В конце концов, он понимает, что их связь не делает ему чести.