Наводка, полученная от одного из уличных информаторов, приводит Вика и Монику к крупной партии героина. Очевидно, сделка не обошлась без прямого вмешательства Энтуана Митчелла. Попутно Моника ведет борьбу с Асаведой, угрожающим доложить о методах её работы вышестоящему руководству. Тем временем Клодет теряет всякое уважение к Вагенбаху, осмелившемуся предположить о её закулисных интригах с Асаведой. Шейн и Арми попадают под гнев Энтуана, после того как Мэкки срывает запланированную поставку героина.