Покуда «Сарай» скорбит о потере одного из своих, Вик изо всех сил пытается найти убийцу друга. Его личное расследование становится причиной нового конфликта с Кэвэноу. Клодет привыкает к роли капитана полиции и в её работе не всё идет гладко. Ронни и Вик замечают странное поведение Шейна. Тем временем Датч и Биллингс расследуют массовое убийство в Сан Маркосе.