В самый разгар охоты за предполагаемым убийцей напарника, Вик понимает, что его будущее в полиции под большим вопросом. Секрет Шейна продолжает довлеть над ним; Ронни присоединяется к Датчу и Биллингу и помогает им в расследовании. Тем временем Вагенбах оказывается в довольно неловком положении касательно ситуации с Тиной.