Вик продолжает наступление на Шейна и его семью, Клодет распускает «Ударную группу», Песуэлла предлагает Асаведе «помощь» в организации его избирательной кампании, Рита Дентон наносит визит Вагенбаху, а бывшая супруга и дочь Биллингса всерьёз обеспокоены появлением насильника, терроризующего окрестности.