В 35 — на пенсию, 1-й сезон

Дэвид изо всех сил старается снова свести своих родителей, но не замечает, что они вполне довольны, занимаясь сексом без обязательств.

Алан ревнует Дэвида к Элейн, когда тот сопровождает мать на свидание с астронавтом. Это настолько задевает Алана, что он запрещает Дэвиду с ними встречаться.

Алан и Элейн воюют за внимание Дэвида, воплощая его желания о комнате каждый в своих домах.

Дэвид и Брэндон организовывают для Алана свидание с несколькими одинокими женщинами.

Чтобы остановить свою мать от вмешательства в личную жизнь, Дэвид говорит ей, что с Лайлой дела идут неважно. Затем он вынужден соврать опять и опять.

Дэвид предлагает Алану баллотироваться в местные президенты, однако ситуация наколяется, когда Элейн тоже решает выдвинуть свою кандидатуру на этот пост.

Алан просит Дэвида взять на себя виду за случайный удар Элейн на гольфе. Элейн остается у Алана, чтобы прийти в себя.

Дэвид устраивается на работу в агентство недвижимости Сьюзен, но оказывается, что на самом деле зарплату ему выплачивает Алан.