Ученики Антуана проявляют всё большую заинтересованность к предмету. Новая демо-запись Энни проходит на ура. В отношениях Сонни и Лин похоже не намечается логического продолжения. В деле Нью-Орлеанских убийств всплывают новые улики. Постоянные семейные ссоры вынуждают Донну переехать. Хидальго открывает новую золотую жилу. Былая стойкость Джанет на этот раз дает сбой. Альберт узнает о хроническом заболевании легких.