Антуан дает уроки музыки, в то время как строительная компания демонтирует жилище его тещи. Родителям Энни становятся известны подробности профессиональной карьеры дочери. Дети Альберта Ламбро получают неутешительные сведение касательно болезни отца. Настоящим открытием для Тони становится личность нового парня Софии. Джанет заключает повторную сделку со старыми партнерами.