Джанет ведет курс подготовки поваров и официантов. Сонни закладывает музыкальные инструменты, чтобы купить драгоценности. Донна едва не становится жертвой злоумышленника и получает поддержку со стороны Альберта Ламбро. Шеф полиции Терри Колсон похоже проваливает крупное дело. Как следствие — доверительное отношение жителей к властям уже не кажется таким незыблемым.