Ник, узнав, что Лиза увезла Кики на выходные в Мэриленд, берет самолет Дарлингов и летит за дочерью. Вместе с ним на борту оказываются Карен и Брайан. Трипп хочет, чтобы Патрик уговорил конгрессмена Чарльза Уотли изменить свое негативное отношение к биотопливу Саймона Элдера. Саймон подозревает, что Джереми имитирует амнезию...