Ник соглашается защищать в суде Летицию, обвиняемую в смерти его отца. Неожиданно он узнает, что его мать, которую он не видел уже более 30 лет, находится в списке свидетелей прокурора Нолы Лайонз. Джереми и Нола продолжают тайно встречаться. Тем временем, Патрика мучают угрызения совести, и он хочет публично рассказать о том, как на самом деле погибла его жена. Брайан отправляется в Бразилию с твердым намерением привезти своего сына обратно: он уверен, что мать мальчика плохо о нём заботится...