Маршрут, 1-й сезон

Утром выясняется, что исчезли сын Виктора Артем и сын Тембота Анчок. Во время поиска детей Тембот и Виктор натыкаются в заповеднике на вооруженных браконьеров. Прибывший на место старший егерь увольняет Тембота с работы. Дочь Виктора Марина, подружившись с молодыми немцами, уговаривают Тембота взять их с собой на маршрут...

Отто и Курт подозревают Артема в причастности к пропаже своей карты. Анчок рассказывает Артему о сокровищах мистической Хозяйки рек. Уволенный с работы Тембот соглашается сопровождать в горы семью Виктора и молодых немцев. По следам группы идут две таинственные личности, имеющие при себе архивные документы времен войны, — Полковник и Шутник...

Артем и Анчок продолжают самостоятельно искать сокровища. Тембот, столкнувшийся с вооруженными браконьерами, пытается отвести их подальше от лагеря. Но группу подстерегает новая беда — река уносит рюкзак с продуктами. Тембот предлагает закончить маршрут и вернуться. Артем решает найти рюкзак, но падает в бурную реку...

Немцам удается обнаружить пропавшую карту. Разоруженные Темботом браконьеры прекращают преследование группы в горах, надеясь перехватить ее на пути к Сочи. Пока основная часть группы охотится, немцы находят вход в пещеру, отмеченную на карте. Они просят Тембота задержаться на маршруте, но тот считает целесообразным продолжить путь. Отто и Курт тайно покидают лагерь...

Отто и Курт находят в пещере сокровища. Из-за золота разгорается ссора. Пытаясь укрыться от сильного дождя, туристы прячутся в пастушьем балагане. Там же отсиживается Отто с золотыми сокровищами. Угрожая ракетницей, немец берет в заложницы дочь Виктора Марину...

Утром Тембот и Виктор спасают Марину и помогают раненному Курту. Отто спускается с гор и сталкивается с браконьеры. Полковник и Шутник отбирают у него золото и уезжают. Жена Тембота просит МЧС оказать помощь людям, находящимся на маршруте, но из-за непогоды вертолет вылететь не может. Ночью, сидя в занесенном снегом балагане, Виктор вспоминает о трагическом эпизоде, произошедшем в его юности...