Джефф Рэндалл и Марти Хопкирк работали частными детективами в собственном детективном агентстве под названием «Рэндалл и Хопкирк». Но во время расследования одного из дел погибает Марти, а все дела агенства остаются на Джеффа. На помощь Джеффу приходит невеста Марти — Джинни Херст, а агентство переименовывается в «Рэндалл и Хопкирк (покойный)».