Налет, 1-й сезон

Эдди, Уолтер, Тео и Роксан похищают из больницы Бенаисса, чтобы узнать имя его сообщника и заставить признаться в оговоре Макса, похороненного без всяких почестей. Но происходит непредвиденное: Тео случайно его убивает. Прокурор дает добро сотруднику Генеральной инспекции служб Фожелю на допрос всех членов группы Макса. Дивизионный комиссар Бордье пытается их защитить...

Инспектор Фожель при поддержке прокурора идет на все, чтобы подловить Каплана и его группу. Роксан мучается из-за истории с гибелью Бенаисса и обращается за советом к отцу. Тео называет Лемуану имя человека, который его сдал. Четверка постоянно подвергается риску, пытаясь обойти расставленные ловушки и продолжая свое расследование. Группе удается выйти на след налетчиков на банкоматы.

После взрыва гранаты раненного Эдди увозят в больницу. Прокурор, недовольный работой Фожеля, дает ему карт-бланш, чтобы прижать группу Каплана. Это означает, что у четверки больше нет права на ошибку. Уолтера похищают недалеко от его дома. Каплан получает видеозапись пыток друга и требование выкупа в 200 000 евро. Он вынужден обратиться за помощью к Лемуану. Тот предлагает план...

Чтобы получить деньги на выкуп, Эдди и Тео соглашаются «совершить налет» на банкомат вместе с Лемуаном. Но тот устраивает им хитрую ловушку: сливает «налет» полицейским, чтобы отвлечь их внимание, а сам грабит ювелирный магазин неподалеку. Группе Каплана едва удается уйти от преследования своих коллег. Комиссар Бордье устанавливает личность похитителя Уолтера. Это — кровожадный наемник по имени Зоран, работающий на албанскую мафию. Фогель навещает Шарля, друга Роксан, и ее отца...

Отец Роксан умирает от сердечного приступа после посещения Фожеля. Эдди и Тео находят Лемуана, но тому вновь удается выйти сухим из воды. Ускользнув от слежки Фожеля, Бордье и Каплан начинают операцию по спасению Уолтера. Комиссару Мишель Бернарди попадает в руки диск, на котором можно опознать двух налетчиков на банкомат. Тиски сжимаются. В этой накаленной атмосфере четверка становится сплоченной как никогда...

Адвокат Лемуана найден мертвым. Прокурор Вандербейк поручает расследование Отделу по борьбе с бандитизмом под руководством Mарсо. Роксан должны допрашивать по делу о налете на банкомат. Каплану и его команде необходимо найти Лемуана до того, как его вычислит Марсо, иначе бандит сдаст их. Жена Макса Элен находит в банковской ячейке конверт со странными фотографиями...