1941, 1 сезон 11 серия

В городе немцы принимают решение уничтожить деревню и всех ее жителей как урок всем за подрыв поезда. Вальтер отстранен от командования. Теперь он только охраняет мост. В деревню отправляется команда для уничтожения жителей. А сами жители в этот момент работают на восстановлении железнодорожного полотна. Ивану удается сбежать из темницы. Он узнает про судьбу деревни. Только он сможет это предотвратить.