Голод, 2 сезон 4 серия

Многие прячутся от своих страхов. Их зовут трусами, но многие из трусов переживут храбрецов. Иногда нужно просто повернуться лицом к своему страху. Джейн приезжает в Саммерсвиль, но снять нормальную квартиру или дом для нее слишком дорого, зато снять дом, где требуется ремонт, который она сможет сделать своими руками, ей вполне по карману. Джейн находит именно такой дом, начинает жизнь в новом и незнакомом ей городе с покупки красок и строительных материалов. Подруга знакомит ее с Дэйвом и Ричардом, но основное сейчас для Джейн — обжиться в своем доме. Где ей комфортно, удобно, но где ее по-прежнему преследуют непонятные шумы, звуки, стуки и визги тормозов якобы подъезжающих к дому машин.