СSI: Место преступления Майами, 5-й сезон

Горацио выступает в суде на слушании дела Сони Барак, говорит суду, что Соня причастна к похищению семьи Питера Кинкелла, а также к готовящейся атаке на электростанцию. Но адвокат Сони добивается ее освобождения под залог в миллион долларов. Когда Соня выходит из здания суда, садится в машину и отъезжает, раздается выстрел, и адвокат Сони падает на землю. Когда криминалисты приезжают на место преступления, Горацио говорит Делко проверить номера машины. По ним они устанавливают, что авто принадлежит Крейгу Эдвардсу, и на месте преступления они обнаруживают стреляную гильзу. На допросе Крейг заявляет, что не имеет ничего общего с террористической организацией и вызывает адвоката. Тем временем Кэлли и Райан обнаруживают машину, на которой уехала Соня, но в ней оказывается тип по имени Гектор Ривьера. Гектор заявляет, что угнал машину, увидев ключи в замке, и никакую Соню не видел и не знает. Открыв багажник, они обнаруживают в нем труп.

Полицейский патруль преследует машину Наталии Боа Висты, приказывая ей остановиться. Когда та тормозит, из машины выходит Джейк Беркли и арестовывает ее за убийство Ника Таунсенда, ее бывшего мужа. Восемью часами раньше Ник приходит на место преступления и говорит Наталии, что сегодня идет на свидание. В это время Алекс осматривает лежащее на полу в луже крови тело мужчины с гранитной полкой в руках. Осмотрев тело, она говорит Горацио, что жертва — Бенджамин Родс, скончался, захлебнувшись собственной кровью. Она находит на его одежде кровавое пятно, а потом забирает тело в лабораторию. В лаборатории Райан и Наталия снимают отпечатки пальцев с плиты и устанавливают, что они принадлежат Джеффу Мердоку. Мердок сам сдал свои отпечатки в базу данных, и когда Горацио и Трипп находят его, Джефф говорит, что был в доме Родса. Он устанавливал в гостиной плазменную панель, поэтому его отпечатки остались на столике. Валера проверяет образец крови с одежды Родса, к ней подходит Наталия и говорит, что знает о ее встрече с Ником. Она предупреждает, что тот может быть опасен. Валера устанавливает, что кровь с одежды принадлежит Лорен Слоан — психоаналитику. Когда они говорят с Лорен, та признает, что Родс был ее пациентом, но когда она отказалась с ним работать, он вышел из себя и разбил вазу, о которую Лорен порезала руку.

Молодой парень высаживается из лодки и бежит по берегу от воды. Внезапно он наступает на что-то, происходит взрыв, и его тело подбрасывает над землей. Когда Горацио, Трипп и Алекс приезжают на пляж, то Алекс осматривает тело и говорит, что на нем множественные повреждения, как если бы он наступил на мину. Горацио говорит, что парень был еще одним кубинским нелегальным иммигрантом, которому не повезло. Фрэнк делает шаг в сторону, и под его ногой что-то резко щелкает. Горацио говорит ему не шевелиться, так как Трипп наступил на еще одну мину, зарытую в песок. На пляж прибывает команда саперов.

Двое полицейских перевозят на грузовике оружие, предназначенное для переплавки. Позади них едет какой-то подозрительный черный джип, и под машиной раздается взрыв. Грузовик переворачивается, к нему сбегаются местные жители и начинают растаскивать оружие. Один из полицейских выбирается из грузовика и пытается остановить грабителя, но тот начинает драться с ним и убивает копа. Криминалисты приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что полицейский оставил им улику — клок волос с головы убийцы.

Продолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи отвозит Делко в больницу. Горацио стоит в коридоре и через стекло смотрит, как врачи реанимируют его. Кэлли и Райан приезжают следом, останавливают в коридоре медсестру и просят сказать им правду. Позже Горацио, Райан и Кэлли возвращаются на стоянку, где была перестрелка. Райан предполагает, что второй стрелок прятался за машинами с винтовкой, так как первого Горацио успел застрелить.

Девушка сидит перед телевизором в темной комнате. Звонит телефон, и голос на другом конце сначала пугает ее, но она тут же догадывается, что это мальчик, за которым она присматривает. Поднявшись наверх, Хизер говорит Джастину перестать пугать ее, и слышит какой-то шум снаружи. Она спускается, открывает дверь, и на пол падает человек. Когда криминалисты приезжают на место преступления, то устанавливают, что труп мужчины — это Эдвард Краули, отец Хизер.

Трое охотников пробираются через заросли в болотах. Один из них, самый опытный, говорит, что они своей болтовней распугают всю дичь, второй целится в кролика и промахивается. Первый говорит остальным, что кролик прыгал в их сторону, что выглядит странным, и в этот момент из зарослей появляется медведь. Зверь преследует охотников и убивает одного из них. На место происшествия приезжают Горацио, Алекс, Делко и Райан. Старший из охотников, Чак Грин, говорит, что двое его спутников были неопытными охотниками, поэтому и побежали от медведя, хотя должны были остановиться на месте, кричать и махать руками, чтобы испугать его. Алекс осматривает труп и говорит, что на жилете покойника есть следы ванильной приманки, на которую и отреагировал медведь.

Эшли Уитфорд произносит речь, посвященную открытию новой детской клиники, построенной на деньги спонсоров, и предлагает выпить. Как только начинают хлопать пробки от бутылок с шампанским, раздается выстрел, и с балкона падает труп мужа Эшли — Доминика. Он падает и натыкается на ледяную скульптуру, на которой и застревает. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что придется заморозить его, так как орудие убийства тает, но Горацио замечает пулевое ранение на груди жертвы.

Анна Сиварро встречается с Дугом Лэнсингом в номере отеля. Они ужинают, и внезапно у Анны начинает кружиться голова, она теряет сознание, а потом приходит в себя рядом с трупом Лэнсинга. Выбравшись из номера, Анна звонит Горацио, тот говорит ей оставаться на месте и едет на пляж, где девушка прячется под пляжными зонтиками. Вся ее одежда перепачкана в крови, Анна не помнит, что произошло, но уверена, что никого не убивала.

На заводе проходят съемки кинофильма — двое каскадеров дерутся, прыгают с этажей, и один из них бежит к машине. Когда режиссер останавливает съемку, каскадер открывает багажник машины и обнаруживает в нем труп звезды фильма — Брэда Ласситера. К месту происшествия приезжает полиция.

Подавшие на развод муж и жена ссорятся из-за передела имущества — пришедшая в ярость женщина бензопилой пилит штурвал и мачту на яхте, а муж уговаривает ее остановиться и хватается за дробовик. Появляется полиция, и Горацио приказывает обоим опустить оружие, а в это время Райан входит в дом Атертонов и видит на полу тело женщины.

Девушка просыпается, услышав какой-то подозрительный шум в коридоре, и будит жениха. Тот открывает дверь, и в комнату врывается столб пламени. Клер пытается вытащить его, но Бретт погибает на месте, а она выпрыгивает из окна в бассейн, таким образом, оставшись в живых. Когда к месту пожара приезжают криминалисты, пожарные все еще тушат дом. Горацио подходит к Клер Гиббс, и в этот момент пожарные приказывают отойти от здания — огонь нагревает бойлер, тот взрывается и падает прямиком на новую машину Фрэнка. Клер рассказывает, что когда Бретт открыл дверь, произошел взрыв, и она выпрыгнула в окно. Кэлли и Делко подбирают осколок стекла с сохранившимся отпечатком пальца, и забирают его в лабораторию.

Парень нападает на девушку возле ее машины, отталкивает ее и угоняет автомобиль. Позже Райан выступает на телепередаче в качестве консультанта, и вместе с журналисткой разбирает происшествие. Он показывает ей на отражение лица угонщика в зеркале, а через несколько часов труп этого человека находят на пляже. Горацио, Фрэнк, Алекс и Кэлли приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что под ногтями жертвы остались улики.