В аварии автобуса на обратном пути с футбольного матча погибает несколько жителей. Авария была вызвана самоубийством сына Фредди Корка, который был гомосексуалистом. Майкл использует эту информацию, чтобы манипулировать Фредди. Фредди оказывает давления на Томми, чтобы тот обеспечил его сыну похороны по католическому обряду. Жена Марти Трио также погибла и он, наконец, решает работать в полиции.