Лариса и Йоргас отправляются в банк за деньгами, однако в заветной банковской ячейке миллионов не находят. Бандит приказывает киллеру убить подельницу. Кирилл раскаивается в своей жадности и малодушии, и Александра не намерена мстить ему. Женя и Лео отправляются в заброшенный рудник на поиски Яна. Об их экспедиции никто из взрослых не знает. Вся деревня гуляет на открытии таверны. Дети теряются в старых штольнях и не могут найти дорогу обратно.