Йоргас всю ночь изучал дневники Деда. Он принял решение остаться в лесу, чтобы изучать травы и отмаливать свои грехи. Ян сообщает Таисии о результатах своих поисков. Таисия безумно рада — теперь никто не должен говорить о ее дочери дурно, она постарается ее изменить. Звонок застает Ларису в дороге, она бежит из города.