Полиция Чикаго, 6-й сезон

Войд сильно недоволен на Рузека за то, что тот взял вину на себя. Выезд на выстрелы в доме, убит Бёрни Хофман, знакомый Войда, работающий адвокатом. В ломбард сдали украшения жены Хофмана, на камере Афроамериканец — Дуанте. Дуанте утверждает что нашёл украшения в мусоре, полиция ему не верит так как он является братом Анрэ Грифина, который являлся клиентом Хофмана, который недавно поругался с ним. Камера с автобуса показывает что у Хофмана был Брайан Келтон, полицейский который баллотируется в мэры. Войд опросил Келтона и он признал, что был там, что даст оружие на проверку, и рассказал, что Хофман работал с ним по личному дело, которое хотел бы, чтобы осталось в тайне. Копы находят способ расколоть Дуанте — при помощи его тёти, которая заботилась о Дуанте с детства, и которая нарушила УДО и замешена в деле с наркотиками, ей грозит 6 лет которые сможет избежать если Дуанте расскажет с кем он был возле дома Хофмана. Дуанте рассказал что он всё время сидел в машине, а Грифен пошёл в дом Хофмана, чтобы что-то забрать, увидев что Хофман снимает его Грифин взбесился и выстрелил в него, и обставил всё как ограбление. Но слов мало, нужно подтверждение. Дуанте назначает встречу Грифину в кафе, на которую Грифин не приходит. Когда Дуанте вышел из кафе его смертельно ранят. Эдвотер побежал за машиной, но его тоже тяжело ранили. По наводке на секретном месте Грифина нашли его заначку и рекламу Келтона, на деньгах нашли отпечатки Келтона. Эдвотер запомнил номера машины — по ней нашли дом где живёт дочь Грифина. В Доме нашли пистолет из которого стреляли в Эдвотера и убили Дуанте и Хофмана. Перед убийством Дуанте, Грифин разговаривал с заместителем управляющего Бренон. По наводке информатора Грифина задержали. Бренон требует Войда освободить Грифина, Войд выставляет её из своего кабинета.

Холстед с информатором в ночном клубе ждут встречи с поставщиком фентанола — поставщик Метью Гаррет, и он знает Холстеда, поэтому их встреча не возможна, Холстед забирает информатора и направляется к выходу, но Гаррет его остановил и у них завязалась словесная перепалка. Гаррета посадили на 20 лет за хранение и сбыт, но он вышел недавно отсидев всего 6 лет и отсудил у города 200 тысяч из-за неверно оформленных документов. Холстед говорит что Гаррет убил 17 летнюю Лоренс Андерс. Бывший коп из УБН Гас который засадил Гаррета рассказал Войду, что Гаррет питает тёплые чувства к своему брату Тайлеру Ренольдсу, который взял на себя вину за Гаррета и сидит в тюрьме. Рузек представился Крисом Уилсоном другом Тейлера, с котором они сидели в тюрьме. Крис утверждает, что Гаррет задолжал услугу Тейлеру, и эта услуга Крис, по легенде он скрывается от копов за вооружённое ограбление. Крис просит китайский героин у Гаррета. Гаррет предлагает провернуть сделку сегодня, сумма сделки 50 тысяч. Войда вызвал управляющий Келтон, согласно новой политике все запросы от 50 штук одобряет лично он и он отказывает в этом запросе. Пришла мать убитой Лоренс и обвинила Холстеда в том, что она предупреждала, что Гаррет убьёт её дочь, и он должен был это предотвратить но он не смог. Холстед по наводке Трудди взял в комнате улик фальшивые деньги и убедил Войда идти на дело с ними. Войд узнал что когда ранее Холстед работал по делу Гаррета, Гаррет написал на него заявление о избиение и Холстеда отстранили от дела. На сделку с Рузеком как сообщник идёт Ким её по легенде зовут Марша. Гаррет тоже приходит не один его спутницу зовут Джил. Джил и Марша отошли в туалет, там Ким советует Джил уйти от Гаррета так как Гаррет ужасный человек. Сделку перенесли на завтра. Вместо Гаррета на сделку приезжает два его сообщника за деньгами, и говорят что Гаррет с дурью и не подъедет пока деньги не будут у них, тогда Рузек предлагает что Марша поехала с ними к Гаррету забрать дурь, а Рузек будет ждать здесь с деньгами. Гаррет не берёт трубку чтобы согласовать новый план, тогда Ким выпытывает где находится Гаррет. Холстед выезжает первым на старый склад на Маккензи, Войд переживает. Холстед в одиночку заходит на склад где обнаруживает Гаррета с пробитым горлом, и предлагает вызвать скорую помощь в обмен на информацию о том где находится тело Лоуренс, но Гаррет предпочитает умереть. Дури при нём не было. У Рузека есть наводка по дури, в конференц-центре Чикаго она будет в шкафчике сотрудника, там задерживают сообщника Гаррета, который был во время убийства Гаррета, но он не видел убийцу. Следователь из убойного задаёт вопросы Холстеду почему тот по прибытии выключил GPS и рацию, почему не дождался подкрепления, Холстед подозреваемый № 1 в убийстве Гаррета. По баллистике пули определили что это был Дельгадо, наркодиллер который так же хотел китайской дури. Дельгадо всё отрицает, а пистолет у него изъяли ещё четыре года назад. По старым рапортам вышли на офицера который арестовал Дельгадо и который должен был приобщить пистолет к уликам им оказался бывший коп из УБН Гас. Войд пошёл к Гасу и рассказал ему всю историю, что они отследили его, что он был на складе во время убийства, Гас не стал отпираться всё рассказал, попросил Вода побыть одному и застрелился.

Эдвотер внедряется в банду Фила Гэмбла, торгующего героином под логотипом паука (который подделывали в первой серии сезона). Эдвотер пытается подобраться к правой руке Фила - Дэрелу Инграму. По наводке, Эдвотер пытается добиться расположения Дэрела через его брата Вэнса, который увлекается баскетболом. Эдвотер представился Вэнсу помощником тренера и организовывает встречу Дэрела и Вэнса с тренером. Дэрел, в качестве благодарности, приглашает Эдвортера на ужин в его бар, копы думают как воспользоваться случаем и придумывают стать поставщиками Дэрела убрав с пути его настоящего поставщика. Антонио под видом нового поставщика забивает встречу на 3 часа. Кевина и Дэрела по пути на встречу останавливает патруль и полицейский убивает Дэрела. Общество очень недовольно этим фактом, и управляющий Келтон давит на Войда с вопросом почему Эдвотер не раскрылся, чтобы предотвратить убийство. Кевин на поминках Дэрела рассказал Гэмблу о том, что Дэрел внёс 20% предоплаты за партию наркоты, и то, что Кевин поговорил с Тони, о сложившейся ситуации, и Тони готов пойти на встречу и готов либо вернуть деньги, либо поставить дурь лично Гэмблу. Гэмбел верит Кевину и его арестовывают во время обмена денег на наркоту. Перед Кевином стоит большая дилемма, обвинить копа, который расист, но который делал всё по правилам, и убил того кто пытался выхватить у него пистолет, либо же поддержать своё сообщество и вывернуть ситуацию в пользу Дэрела. Эдвотер на комиссии озвучивает правду, но после идёт в бар к тому копу и разбиваем ему лицо за его поведение.

Блэр Уильямс - политический консультант, работает на Келта, предлагает Плат постоять рядом с Келтом на выступлении о будущем полиции, но плат ему отказала в свойственной ей манере. Блэр пригласил Ким на свидание, и оставил свой номер телефона. Рузек(Крис), Ким(Шерри) с информатором Рузека под прикрытием покупают оружие у Дэвиса. Поставщик оружия нужен для того чтобы выйти на производителя оружия которое называется "Убийца копов" за его способность пробивать бронежилеты. Но информатор путается в легенде, и Дэвис догадывается, Ким объявляет "Рождество" - кодовое слово о провале операции, и начинают захват Дэвиса, Дэвис оказывает сопротивление и ответным огнём был убит. По следам Дэвиса, копы вышли на выставку оружия в Висконсине. На выставке находятся поставщики данного оружия. У одного из продавцов татуировка в виде паутины на левой кисти, и он замечает слежку. Хейли и Ким похищают, так как они не продавцы, а аферисты. По фото на котором аферисты показывали оружие, копы вышли на покупателя станка. Копы в поисках Хейли и Ким арестовали настоящих производителей оружия, но к похищению они отношения не имеют. Тот, что с татуировкой выводит Ким, в поле, чтобы она позвонила брату, чтобы тот привёз 20 штук за стволы. Ким в разговоре с Рузеком дала несколько наводок. Хейли пытается разговорить второго афериста и уговорить его сходить в полицию и сдаться, но у неё не выходит, тогда она просит его перевязать ей руки и в тот момент когда аферист разрезает старые стяжки, Хейли вырывается - завязывается драка, и аферист бьёт Хейли доской с гвоздями. Наводки Ким, вывели на Логана Гейнса, Логан отсидел два года в тюрьме за жестокое избиение начальника на работе. При передаче денег, второй аферист обнаружил слежку, и попытался сбежать, но попал под машину и погиб. Копы пытаются найти Ким и Хейли, радиус 10 миль от вышки через которую прошёл звонок. Ким освобождается от стяжек и планирует поджечь дом чтобы привлечь внимание. Рузек и Антонио находят Ким и Хейли.

Первая часть кроссовера в Пожарные Чикаго (Сезон 7. Эпизод 15. Я всё видел). Сакс замахивается хулиганом на Круза, потому, что Круз записал на видео как Сакс передаёт ключ от пожарного ящика незнакомцам в машине. Сакс обещает всё исправить и вернуть ключ, бросает хулиган и убегает. Круз передаёт видео Войду и Холстеду, которые хотят арестовать Сакса, Круз напрашивается с Холстедом, чтобы поговорить с Саксом и выяснить его мотив. Местоположение Сакса определили по его телефону, Сакс был застрелен в собственном автомобиле. Копы начинают расследование с Сакса, в прошлом он был на побегушках в одной банде, но с 18 лет завязал, и взялся за ум - пошёл в пожарную академию, у него нет долгов, на службе он самый лучший по всем параметрам. Рэй (второй кандидат в мэры) пытается убедить Войда замять дело, чтобы семья Сакса не лишилась пенсии, Войд сказал, что хорошего человека он закапывать не собирается. Копы выехали на вызов в район ограблений, Холстед в лифте встретил первого грабителя, но тот успел оттолкнуть Холстеда и уехать на другом лифте, второго грабителя Холстед заметил в квартире тот пытался делать массаж сердца пожилому мужчине, Холстед приказал ему отойти к стенке, а сам принялся делать массаж сердца, в этот момент грабитель сбежал. По навыкам оказания первой помощи копы предположили, что парень мог проходить курсы пожарных. В центре подготовки они узнали имя парня - Эйдан Вест. Эйдана арестовали и показали фото убитого Сакса и Эйдан рассказал, что ключ пожарных Сакс ему не передавал, а он сам его воровал, но полиция понимает, что он врёт так как у них есть видео где чётко видно, что Сакс самостоятельно передавал ключ. Рэй снова пришёл убеждать Войда, на этот раз просто убрать видео из отчёта. Эйдана и его друга Криса без протокола привели на место убийства Сакса. Эйдан колется и рассказывает правду, о том, что Сакс помогал им в ограблениях для того, чтобы они накопили денег чтобы расплатиться за свою свободу. Вишон Кеймен - избивает тех кто выходит из банды в течении 20 минут, и именно он отвечает за выход из банды, цена выхода Эйдана и Криса 100 тысяч. Потом Кейман узнал о ключе и стал требовать больше, угрожая семье Сакса. Попытка Сакса после записи Круза выйти из этой ловушки привела к тому, что Вишон убил Сакса. Мужчина которому делали массаж сердца скончался в больнице и Эйдану с Крисом светить пожизненный срок заключения. Хейли и Холстед предлагают сделку Крису и Эйдану, нужно надеть прослушку, чтобы собрать улики на Кеймана. Во время встречи с Кейманом Эйдан при разговоре сильно нервничает и Кейман догадывается о прослушке, завязывается драка результатом которой является арест Кеймана. Войд рассказал Рэю, что признаний Кеймана достаточно для его заключения, но на этой же записи Кейман рассказывает про то, что Сакс помогал планировать эти ограбления, сделка для Эйдана и Криса (год в колонии строгого режима), автоматически делает невозможность пенсии Сакса, Рэй предлагает другой вариант, срок больше, но условия лучше (6 лет на малолетке) - и всё же это не пожизненное.

Уильямс и Ким просыпаются вместе. Уийльмс копает под Рея, после последних опросов стало жарко, Келтон и Рей идут на равных. Рей просит поддержки Войда, но Войд принципиально не лезет в политику. Лексу информатора Войда готовят к операции, чтобы взять Лемонто, его дурь продают уже третьеклассники. На сделке Лемонто арестовали, в качестве покупателя был Рузек, наркотики лежали в пульте звукооператора. У Лекси больная мама и она решила переехать из Чикаго, Войд вызвался её подвести с утра в аэропорт, утром Войд обнаружил взломанный дом Лекси, кровь и ногти в ванной комнате, но Лекси не было. Банда Лемонте тут не причём, по звонкам вышли на хозяина клуба где танцует Лекси Кита Стинсена, у которого приводы за сексуальное насилие, последний звонок был за час до криков из дома Лекси которые слышали соседи. Кит рассказывает, что Лекси ушла с работы в три ночи, её искал большой белый мужчина чтобы дать большие чаевые. В клубе Хейли так же поговорила с Дэвен, которая рассказала, что Танцовщицы пропадают уже с 16 года, и копам плевать на это, троих нашли в мусорке, а остальных вобще не нашли, на данный момент не известно где находятся четыре танцовщицы. Кредитной картой Лекси воспользовались, по камере определили что это Тони Хилл - сосед Лекси. После ареста Тони рассказал, что ночью когда он возвращался от друга он услышал крики, зашёл в дом Лекси и своровал сумочку с украшениями, на улице он видел синий внедорожник. ДНК с места преступления говорит, что кровь принадлежит белому мужчине и она совпадает с ещё одним убийством, скорее всего это серийный убийца. На разборе трёх убитых танцовщиц выявили общие черты преступления. Лео Фернандес - вёл все три дела, и сейчас находится за пределами штата, приглядывает за свидетелем под защитой. Выясняется тот факт, в в то время начальником Фернандоса был Келтон. Ещё удалось выяснить, что на всех жертвах были цементные гранулы, и то, что до убийства маньяк держал их сутки живыми, есть шанс найти Лекси живой. Войд и Рузек давят на Стенсена, и он рассказал про синий внедорожник и белого лысого человека в зелёной куртке. Трудди выяснила, что Фернандес не за пределами штата, а в городе и просто прячется, Войд находит его в баре. Фернандес рассказал, что Келтон прикрыл дело, из-за того, что Келтону нужны были хорошие показатели, хотя Фернандес и говорил ему что это серийный убийца. По внедорожнику стало известно, что его украли два месяца назад. Выяснили места его нахождения. В заброшенном здании которое находится на продаже находят свежую кровь, орудия пыток и труп электрика, который спугнул преступника. Патруль обнаружил синий внедорожник, в котором нашли кровь и цепочку Лекси. По камерам вышли на Стивена Сойера, он риелтор. Три года затишья были связаны с тем, что это время он жил в Питсбурге. Сойера выследили и проследили за ним до ещё одного здания которое так же давно на продаже. При задержании вмешивается убойный отдел и убивает Сойера. По траектории передвижений синего внедорожника выходя на дом который на продаже в котором находят Лекси без пульса, Войд пытается сделать ей массаж сердца, но безрезультатно. Убойный приехал по приказу Келтона. Войд бьёт в лицо пару раз офицера из убойного который убил Сойера. Войд рассказывает Рею всё про Келтона и 16 год, передаёт ему письмо Келтона адресованное Фернандесу, из-за которого погибло столько девушек.

На предвыборном выступлении Рэя, некие люди выкрикивали требования, чтобы Рэй убирался в свой район. После выступления на улице в Рэя стреляют и ранят в плечо. Рэю поступало много угроз на телефон, прилетал кирпич в окно, а так же писали слово на "Н" на машине. На прошлой недели Рэй с кем-то громко ругался на дворе, но патрульным Рэй сказал, что это было простое недопонимание, в 9-1-1 звонила его дочь Джасмин. Ким и Войд допросили Джасмин и она рассказала про человека который заходил к ним пару раз и угрожал убить Рэя. Рэй рассказал Войду о парне из Канаравел, который является застройщиком, и который по просьбе Рэя выкупил одно здание, но тот район не облагородили и в итоге парень остался в дураках, его имя Майк Ранкин. Машина Майка была припаркована рядом с местом выступления Рэя, на допросе Майк рассказал, что он ходит на все выступления Рэя, чтобы тот видел его лицо и понимал, что он не отступит, так как из-за Рэя он потерял бизнес и семью. Во время выстрелов он ходил за кофе и выстрелов не видел, но слышал их позади себя. Благодаря рассказу Ранкина, Хейли и Холстед находят позицию стрелка. Охранник здания рассказал что видел чёрного молодого мужчину, который перелез через забор и уехал на зелёной машине. Холстед находит телефон который скорее всего обронил убегающий когда перелазил через забор. По телефону составили карту передвижений стрелка до стрельбы. По карте стало ясно, что целью был не Рэй а Войд. Камеры по местам перемещения стрелка показали зелёную тайоту, владельцем которой является Мелвин Барнс который работает охранником в стейтвилл. По месту регистрации находят убитого Барнса, подчерк стрелка такой же как и у стрелка который ранил Рэя. Машину Барнса нашли недалеко от суда. Копы выдвинулись к суду, и начали эвакуировать людей с улицы, стрелок начал хаотично стрелять, стрелка обнаруживают, завязывается погоня, стрелок ранит случайных прохожих и оторвавшись скидывает куртку и рюкзак тем самым скрывается из поля зрения полиции. Один из раненых судья Сэм Андерсон, у Войда есть предположения что они все втроём могут быть связаны, остаётся выяснить как. За 10 лет Войд поймал 242 афроамериканца, которых судил Андерсон, и 187 из них уже на свободе. Винтовка которая была в скинутом стрелком рюкзаке принадлежит Дрю Бэйлису, военным который был в Афганистане. Дрю рассказал, что винтовка его, но он был на охоте последние 4 дня, и это алиби подтверждено, по камерам удалось выяснить, что винтовку у Дрю украл Дариус Тэйтум и Войд его знает, он его арестовал 17 летним, и Войд помог ему со сделкой, Дариус сдал очень плохих людей, благодаря сделке Дариус сел всего на пол года, но что-то пошло не так и из колонии он отправился в стейтвил на 10 лет и вышел в прошлом году. Дрю и Дариус знакомы, Дрю посещал его в стейтвил и Дариус не случайно украл у Дрю винтовку. Дрю научил Дариуса стрелять, потому, что тот хотел служить. На прошлой недели Дариус пошёл на биржу, но ему отказали из-за его судимости. По истории на компьютере матери Дариуса выяснилось что он искал информацию по Барнсу, Войду, Андерсону и Майклу Вилларду - директору колонии по работе с подростками в группе риска. Стрельба в колонии, Дариуса ранили в ногу. Дариус закрылся в комнате отдыха с тремя заложниками и обвиняет Вилларда, что тот избивает беспомощных подростков. Войд предложил обменять заложников на себя. Дариус сказал что даст Войду пять минут. На место приехал Келтон с группой захвата и они хотят убить Дариуса через окно. Дариус по просьбе Войда отпускает заложников и выходит к окну чтобы его убили. Холстед через информатора выяснил, что Виллард годами продавал информацию о стукачах, Войд даёт команду проверить все его финансовые операции, улик достаточно чтобы его посадить.

Убили знакомого Рэя - Джона Винтона, который вышел из стейтвилл месяц назад. Его посадили в 2014 и ещё больше 75 гангстеров. И сейчас они выходят на свободу. Слышны выстрелы на соседней улице. Это похоже на войну банд. За выходные убито 60 людей. Рэй просит Келтона чтобы Войд помог ему в подготовке мирного соглашения между бандами, потому что Войд единственный полицейский в Чикаго который способен на это, Войд сказал Келтону и Рэю, что готов на это, но ему придётся запачкать руки, и поэтому он не хочет оказаться в их политической борьбе. Эди Бректон смотрящий за районом где произошли убийства вышел из тюрьмы три недели назад, Эрик Вилсон глава молодых пророков, банды которая поднялась за время его отсутствия, Войд собирает их на саммит мира, на котором они должны поделить территорию и прекратить огонь, но во время саммита парикмахерскую где проходит саммит обстреливают, погибает случайный прохожий - мать двоих детей, Войд выясняет, что это люди Эрика и заставляет его решить этот вопрос, ему нужен тот кто это сделал. По камерам выходят на Айзу Янга, члена банды молодых пророков. Оружие которым обстреляли парикмахерскую так же учувствовало в нераскрытом преступлении. Айз просто проезжал мимо, и видел двух молодых женщин которые проходил в том районе с пакетами. У полиции возникли вопросы к сестре погибшей женщины, они считают, что она что-то недоговаривает. Алиса видела стрелка, боялась об этом рассказать, но решилась, и рассказала что стрелок был моложе 17, один, в чёрной куртке и синей шапке, он вышел из автобуса и открыл огонь. Благодаря новым технологиям и аналитики полиция получает имя Ломара Кука. Во время попытке ареста Ломара, в притоне, Войд натыкается на Эрика, который сознаётся, что изначально знал кто стрелял и они не найдут Ломара. Эрика и его банду арестовали и он выдал место Ломара, так как Эрик ему не приказывал стрелять и он действовал самостоятельно. Ломара арестовали и предъявили обвинение, Алиса его опознала. Келтон выступил с заявлением и выдал, что у них есть свидетель, и сделал из Алисы мишень. Полиция отправила свидетельницу в Детроит, чтобы она была в безопасности, дело разваливается. Войд собирает Эди и Эрика и обговаривает условия мира. Эрик должен сам решить проблему с Ломаром, если хочет быть главарём своей банды.

Ким в баре одна, Блэр не пришёл. Ким звонит Эдвотеру чтобы попросить пробить где машина Блэра, приехав на место где машина Ким обнаружила раненого Блэра. В машине Блэра находят много денег мелкими купюрами. Блэр умер в скорой. Войд считает, что это связано с наркотиками, ранее в 17 лет Блэр уже попадался с ними. По камерам вышли на человека с которым Блэр общался перед смертью, человек уехал на синем бьюике который принадлежит церкви. В церкви нашли раненого преподобного Дениса. И Блэра и Дэниса убили из одного пистолета. У Дэниса в прошлом было три привода по наркотикам и он отработал 10 лет на банду. Прилетела сестра Блэра — Майя Уильямс, и рассказала, что первый арест Блэра связан с тем, что его отец был наркоманом, и те наркотики были отца, Блэр просто его прикрыл. Знакомая Дэниса сказал, что обычно он на свидания не опаздывал, а недавно опоздал на полчаса, был сильно чем-то озабочен, и его подвёз серебристый эскалэйд, полностью затонированный, и с наклейкой «Будущее Чикаго». Войд приехал к Рэю, чтобы распросить про Дэниса, Рэй рассказал, что узнал, что Дэнис торгует наркотой один и приехал к нему попросить его прекратить это делать. Рэй предположил, что Дэниса убить мог Нейт Льюис. При обыске дома Нейта нашли пакетик с белым порошком, а в гараже в машине под сиденьем нашли пистолет которым убили Блэра и Дэниса. Ким не верит, что Блэр был связан с наркотиками и просит два дня у Войда, чтобы раскрутить другую версию связанную с политической деятельностью Блэра. Блэр искал компромат на Джасмин, дочь Рэя. Ким и Хейли решили пойти тем же путём. Оказывается Дэнис был парнем Джасмин. Войд опросил Джасмин в присутствии Рэя, ничего компрометирующего не было. Анализ того времени дал имя Анна Вэлк, которая умерла 17 октября в 2016 от передозировки. Они нашли видео на котором была Джасмин, Дэнис, деньги, наркотики и Анна в момент передозировки, и вместо скорой Джасмин звонит своему отцу. Рэй признался, что Блэр звонил ему и сказал, что нашёл видео и просил Рэя отступить. В момент разговора зашла жена Рэя Алиша и рассказала про Блэра, назвала его подонком и сказала, что он собирался разрушить их жизнь, и призналась, что это она убила Блэра и Дэниса. Рэй Прайс взял вину на себя, Войд добился сделки для Рэя.

Вызов на стрельбу. Первыми приезжают Хейли и Рузек, по ним открывают огонь. Бандиты уезжают на джипе, они ограбили фургон перевозящий лекарства, сильно ранив курьера. За последнее время было ещё три таких же ограбления. Из фургона украли апиоидов на 250 тысяч. Машина на которой скрылись грабители была угнана две недели назад, её нашли на пустыре, по GPS определили, что последние два дня она была припаркована там же, недалеко от притона ночных королей. Информатор Антонио рассказал, что у ночных королей большой запас болеутоляющих, ими торгует Тайм Бомб, настоящее имя Эрик Шоу, который ранее отсидел два срока, один за вооружённое нападение второй за ограбление. Войд предлагает внедрить Рузека под видом покупателя, чтобы совершить контрольную закупку и арестовать Шоу. На сделку Шоу приезжает не один, а с двумя сообщниками, которые вооружены, они проверяют, что Рузек приехал с деньгами и предлагают проехать с ними для совершения сделки в другом месте. Но Хейли показалось это плохой идей и она попросила патруль проехать мимо — это спугнуло Шоу. Полиция решила взять один из притонов Шоу, наблюдение вычислило курьера, погоня за ним привела к его смерти. У задержанного покупателя изъяли таблетки — это не опиаты, а люмицин от редкого заболевания печени, он не действует как наркотик, но стоит 40 тысяч. Джина благодаря этим таблеткам жива, и она отказывается рассказывать о том кто ей рассказал где можно купить эти таблетки дешевле. Ким через социальные сети выясняет, что муж Джины — Роберт Райли, является братом Шоу. Роберт похож на второго грабителя, и полиция решает следить за ним, оказывается, он работает в фармацевтической компании, машины которой грабят. Фармацевтическая компания решила сопровождать фургоны хорошо вооружённой охраной, поэтому грабители решились грабить аптеку. При ограблении аптеки они убили фармацевта. Шоу ушёл, а Роберт пытался спасти фармацевта, и его арестовала полиция. Роберт не выдаёт Шоу. Хейли объяснила Джине, что её мужу дадут пожизненный срок, если она не сдаст Шоу, она соглашается надеть прослушку. Шоу признаётся на прослушку, что убил фармацевта. Джина запаниковала, Шоу понял всё и взял её в заложники, при штурме Хейли ранило осколком. Наркоконтроль изъял все опиаты вместе с люмицином и приобщил их к уликам. Войд идёт к Бренон, чтобы выпросить изъятые у Шоу улики для операции. Труди даёт совет Хейли, если Рузек «тот самый», то кто-то из них должен покинуть отдел, а если оба не хотят идти на такую жертву, то это значит, что такие отношения не стоят того, чтобы ставить карьеру под удар. Хейли и Рузек решают взять перерыв в отношениях.

Антонио на собрании анонимных наркоманов. Рузек собрал Антонио и Войда на пустыре. Рузеку звонили из внутренних расследований и сказали, что у него что-то не сходится. Войд считает, что дело открыли повторно по прямому приказу Келтона. Антонио хочет признать вину, его терзает совесть. Рузек настаивает стоять на своём. Войд сказал, что у него есть план. Эдвотер с информатором встречаются с Хьюго который предлагает килограмм героина, он вне банд, и сам пытается раскрутиться, говорит, что у него прямые поставки из Мексики, сошлись на 50 тысячах, встречу назначили на завтра. Как только Хьюго зашёл за угол, раздались выстрелы, Хьюго убили. Подозрения пали на Дэрика Винслоу, он хозяин того района в котором убили Хьюго, и без его ведома там ни чего не происходит. Когда Винслоу опросили, он сказал, что там видели чёрный фургон, но водителя никто не знает. Опрос матери Хьюго показал, что Хьюго хотел стать художником, что он работал в ЛаКасера на подхвате, в бандах не состоял, год назад они переехали из-за того, что его пытались вовлечь в банду. В шкафу Хьюго нашли килограмм героина с логотипам жука оленя. Войд обратился к Труди за помощью, ему нужны связи её отца в прессе, ему нужен кто-то, кто работает на себя и ни кому не подчиняется, Труди посоветовала Кэтрин Брэдли. Войд передал Кэтрин материал по серийному убийце, который из-за Келтона убил много женщин. По фургону, с места убийства Хьюго, вышли на Карлоса Мартиноса. Карлос работает менеджером там же где и Хьюго. Карлос рассказал, что Хьюго уволился неделю назад. Антонио и Ким решили проследить за кафе Карлоса, и спустя время увидели как Карлос разговаривает с Алексом ДельТорро, крупным наркоторговцем, который убил девять лет назад информатора Антонио, Антонио пытался это доказать, но у него не вышло. Арестовали ДельТорро, чтобы он не успел уехать из страны. У полиции всего 48 часов, чтобы построить дело. В ресторане Карлоса, собственником которого является ДельТорро находят несколько килограммов героина. Войд сказал, что Чикаго Требьюн готовы выпустить материал, но главный свидетель Лео Фернандес скрывается. Рузек узнал, что Фернандес вылетает через пару часов из Чикаго, билет ему купила его сестра. Войд говорит с Фернандесом, призывает его поступить по совести. ДельТорро освобождают по просьбе прокурора. У Карлоса такие же муки совести как и Антонио, он дал солидную сумму матери Хьюго на его похороны. Перед Карлосом дилемма, спасти свою душу и подставить под удар близких или же мучиться. Антонио предлагает Карлосу защиту его брата в обмен на информацию, Карлос соглашается. Версия полиция подтвердилась, что именно ДельТорро убил Хьюго, за похищенный героин. ДельТорро скрылся, и прихватил с собой брата Карлоса. Брата Карлоса нашли мёртвым. ДельТорр пытается сбежать от Антонио и Рузека в порту, ДельТорро забирается на вышку, где его арестовывает Антонио. Трибуна публикует материал про Келтона. Бренон на пресс-конференции подтвердила статью Трибуны, но сказала, что Келтон тут ни причём, во всём виновата она, и она уходит в отставку. Бренон рассказала Войду, что Келтон её подставил, он всё время собирал на неё улики и она пошла с ним на сделку, он не предъявляет против неё обвинений если она берёт вину на себя по этому делу.