Красный карлик, 7-й сезон

Ас Риммер, став голограммой, прибывает на «Звёздного жука». Его «световая пчёлка» повреждена, и он умирает. Арнольд Риммер должен его заменить.

Пространственная аномалия соединяет две параллельные вселенные. В другой вселенной Кристин Кочански провела в стазисе 3 млн лет и теперь жива, а Листер — голограмма. Листер выясняет, кто были его родители. Когда вселенные разделяются, Кристин решает остаться с Листером.

Крайтен устраивает саботаж, в результате чего корабль теряет управление и устремляется к звезде. После многочасовых блужданий в вентиляционных трубах экипаж оказывается в той же каюте, откуда начал свой путь. И только тогда Крайтен вспомнил, что оставил входную дверь приоткрытой.

Крайтен по дневникам Риммера создал музей памяти Риммера.

Прошло ровно 5 лет с тех пор, как спасли Крайтена с «Новы 5». В честь этого Крайтен приготовил омаров, но Листер попросил коричневый кетчуп, чтобы приправить их. От возмущения голова Крайтена взрывается. На корабле «Центавр» находят запасную голову, а тем временем со «Звёздного жука» крадут крадут останки Крайтена.

На корабле, погибшем 3 млн. лет назад, обнаруживают замороженные человеческие останки, подающие признаки жизни. На «Звёздном жуке» останки размораживаются и нападают на Листера. Это оказался вирус Epideme, поглощающий воспоминания своего носителя и через двое суток убивающий его, а если не находит нового, то замораживающий труп. Кристин убивает Листера и подставляет вирусу руку трупа, с которым вирус попал на корабль, как свою собственную.