Хэнк замечает, что Бобби интересуется футболом, и решает взять сына на игру Техаса с Небраской.
Чтобы привлечь внимание девочки, Бобби становится революционером и возглавляет акцию протеста школьников против установленных в школе автоматов с газировкой и табло с рекламой шоколадных батончиков. Воинственные дети добираются до Стриклэнд Пропан. Хэнк, как всегда, спасает положение.
Бобби вступает в группу поддержки женской футбольной команды «Пудреницы» Арленской школы. Фишка этой группы поддержки состоит в том, что участники — парни, переодетые в девчонок.
В Арлене ужасная жара. Хэнк отвозит Бобби, Конни и Джозефа в аквапарк, но местные серферы не дают им кататься с горки. Чтобы помочь ребятам, Бумхауэр вспоминает свое серферское прошлое. Билл Дотриф, увлекшись тем, что на дороге машет рукой проезжающим машинам, попадает на радио в качестве «Жаромахальщика».
Коттон портит Хиллам семейный вечер, а потом его забирают в госпиталь, где отец Хэнка даже перед смертью орёт на сына и называет его неженкой. Но бывший военнопленный Коттон умеет задерживать дыхание и несколько раз имитирует остановку сердца… или он правда умер?
Хэнк находит продуктовый магазин с невероятно вкусной едой, который принадлежит хиппи. Хэнк становится членом кооператива и помогает новым товарищам вести дела. И все было бы замечательно, если бы Mega Lo Mart не захотел выкупить этот магазин.
Бобби впутан в разборки с расовой нетерпимостью в средней школе Тома Лэндри. Тем временем Лаки ранится фрисби из колючей проволоки, и друзья уговаривают его пойти в больницу.
Мин вступает в арленский стрелковый клуб и практикуется, чтобы стать членом команды загородного клуба Девяти рек. Но вскоре она входит во вкус и начинает чувствовать себя настоящей лихой техасской.
Из-за финансовых трудностей Нэнси отправляет Дейла на ярмарку вакансий. К ее огорчению, он выбирает плетение корзин, и плетет он плохо. В это время Пегги, Билл и Кан пытаются снять умопомрачительный мем-клип для Ю-туба.
Ледибёрд начинает вести себя странно — она устраивает погром в доме Хэнка и даже кусает его за руку. Её вносят в список злобных псов. Хэнк вынужден обратиться за помощью к собачьему медиуму.