Миледи пытается склонить Джульетту к сотрудничеству с кардиналом, но та клянётся в верности королеве и Д’ Артаньяну и убегает. Сам Д’ Артаньян в это время заключён в тюрьму по приказу де Тревиля, чтобы его не могли арестовать гвардейцы. Однако ему удаётся бежать, как только он получает сообщение о пленении Джульетты в замке Галард. Д’ Артаньян и три мушкетёра мчатся туда, не подозревая, что эта ловушка — часть нового плана кардинала Ришелье.