Джульетта получает тайное задание от королевы Анны и налаживает связь с тайно прибывшим в Париж герцогом Букингемским. В это же время за нею устанавливается слежка со стороны людей Ришелье. Джульетта вынуждена покинуть Д’ Артаньяна во время прогулки с ним, но она успевает назначить ему встречу в самом богатом ресторане столицы. Д’ Артаньян берёт с собой трёх мушкетёров и не зря — гвардейцы снова пытаются их арестовать, что приводит к очередному сражению. Но Джульетте не суждено в этот вечер увидеться с Д’ Артаньяном: уже при подходе к ресторану её похищает граф Рошфор — теперь она в плену у кардинала Ришелье.