Дэн бросается домой в последней отчаянной попытке вернуть Кору назад. Но Дэн обнаруживает, что он слишком поздно — Хайден и Кора вместе. Расстроенный, он идет домой — и в гневе решает срубить баннер, который был болезненным напоминанием его романтических неудач в течение дней Рождества...