2070 год. Поверхность Марса, на ней находится станция, внутри которой мигает аварийный сигнал — происходит утечка кислорода. Находящиеся там люди перекрывают утечку и спасают станцию. Но на самом деле все происходящее вовсе не реальность, а компьютерная программа «Мечта», разработанная специально, чтобы виртуально осуществить любую мечту. В здание компании, производящей программу, входят двое человек, вооруженных лазерными пистолетами, они находят всех, кто там есть, и убивают. Дэвид Хьюм и его новый партнёр Ян Фарв получают задание поймать банду преступников-андроидов.
В погоне за андроидами детективы отправляются на Марс. Поколения детей в 2020 году получили способность читать мысли других людей. Таво был одним из них. Дэвид подозревает, что «Мечта» открыла охоту за такими людьми. Тем временем Таво и несколько андроидов находятся в здании «Мечты», у них в заложниках Коллектор, и они хотят узнать, о чем он думает.
В одной из компаний проводится заседание. Девушка по имени Джоли сидит в своем домашнем кабинете перед видеоэкраном, и к ней приходит ее муж Скотт, который ушел с работы раньше. Он стоит перед экраном и начинает раздеваться, а Джоли выключает экран. В это время звонят в дверь, и она идет открывать. На пороге стоит посыльный, который принес доставку. Скотт думает, что у него с Джоли роман, достает пистолет и начинает им размахивать. Ему все это кажется, на самом деле ничего нет, но он стреляет и убивает его. Дэвид и Фарв вместе с командой полицейских забирают труп и начинают расследование. Беспочвенное убийство заставляет Дэвида Хьюма заняться исследованием чёрного рынка имплантатов.
Вайолет Вимс, талантливый врач, вернулась с Марса, где она несколько месяцев была в экспедиции. Она возвращается в свою больницу, где ее помощник-андроид Хэнк говорит, что в больнице неприятности. Вернувшись, она видит дома своего мужа, который говорит, что их семейная жизнь похожа на кошмар. Ночью она просыпается и видит, что того нет, а откуда-то из ванной слышится странный шум. Когда Вайолет входит, то видит его возле унитаза, кашляющего кровью. Он заразился неизвестным вирусом. Расследование Бюро приводит к опасности биологического заражения.
Дэвид и Фарв приходят в бар. В это время у небоскреба собирается толпа и смотрит вверх. На крыше стоит девушка, которая хочет покончить жизнь самоубийством. Дэвид поднимается наверх и пытается уговорить ее не делать этого. Она говорит ему не приближаться, и тогда Дэвид протягивает ей руку. Ее слезинка падает на его ладонь, девушка разворачивается и падает с небоскреба. Документов у нее с собой нет, поэтому тело забирают в морг. Дэвид Хьюм расследует таинственное самоубийство.
Дэвид Хьюм и Ян Фарв расследуют убийство служащего фабрики андроидов Uber-Braun.
Дэвид и Фарв приезжают на место происшествия и не могут понять, что могло произойти с андроидом. Фарв находит лягушку и нажимает на нее. Фарв подвергся воздействию вируса и ведет себя странно. Фарв говорит, что его система дала сбой и была как будто перезаписана, и что частота атак вируса увеличивается, но ему удалось вычислить звук. Это тот же самый звук, что издает лягушка на месте преступления...
Все компьютеры в сети Бюро неожиданно сходят с ума. В это время в здании также отказывают кондиционеры, система поражена вирусом...
Ребёнка забирают у родителей из-за генетической предрасположенности к преступлениям. Главными подозреваемыми в похищении являются его родители — Ховард и Андреа Мэннинги. Дэвид и Фарв приезжают туда и допрашивают их. Ховард рассказывает, что их сын находился в палате детей со скрытыми патологиями — у него был обнаружен редкий ген, который в будущем мог бы сделать его жестоким. Детей с такими генами оставляют в компании и пытаются перевоспитать.
Глава объединения шахтеров Марса застрелен одним из своих соратников, который после этого сам пытается покончить жизнь самоубийством.