Кобра допрашивает Дэна о травме и делает так, что разговор слышит Директор. Директор отчитывает Сергееву, но ее прикрывает Волков.
Жанна по просьбе Кобры устраивает инспекцию в спортзал. Она отмечает повышенный травматизм (колено Дэна), но тренер находит аргументы, чтобы убедить всех в своей правоте.