Ходиаку требуется помощь Банчи Картера, чтобы расследовать убийство брата Банчи, состоявшего в «Черных пантерах». Лейтенант Приор оказывает давление на Шейфа в связи с «героиновым делом». Кроме того, Брайану противостоит наркоторговец из ближайшего окружения Гуапо.