В серии рассказывается о том, что эффективная работа невозможна без полноценного отдыха. У Хели сломался пропеллер и он вынужден был временно перестать участвовать патрулировании города, а о спасательных операциях вообще и речи быть не могло. Хели было неприятно сидеть на станции без дела. С таким же, а наверное даже с ещё большим упорством стремился работать и Тери. Он давно не отдыхал и всем было заметно, как сильно Тери устал, но он не хотел откладывать дела. В итоге из-за переутомления Тери попал в аварию. Вызванным спасателям было трудно помочь Тери, т.к. отсутствовал Хели. Хорошо, что ему вовремя успели починить пропеллер и Хели помог спасти Тери.