Приключения мишек Гамми, 5-й сезон

Из-за неуважения Солнышка к традициям Гамми просыпается великан, который начинает громить близлежащие поселения.

Ворчун по неосторожности сжигает Великую книгу Гамми и отправляется в поисках новой книги в Урсалию. Там он встречает сэра Торнберри, который пытается уберечь Урсалию от злой колдунью Леди Бейн и прислуживающих ей Троглов.

Ворчун, желая увековечить своё имя, сооружает огромный мост через овраг, однако вынужден уничтожить его, чтобы помешать Игторну захватить Данвин.

Герцог Игторн влюбляется в Леди Бейн и приглашает её к себе в замок на обед. Тем временем Солнышко и Малыш пытаются найти дерево джиффи, появляющееся в Долине Гамми только раз в год.

Герцог Игторн пытается выведать у Толстуна место, где живут медведи Гамми, используя его слабость к еде.

Густо разрешает Малышу пожить один день с ним и понимает, что жизнь без правил до хорошего не доводит

Кевин узнаёт о планах герцога Игторна по захвату замка Данвин, и чтобы предотвратить нападение, храбрый паж просит медведей Гамми превратить его на время в гоблина. Кевин в обличии гоблина проникает в Дрекмор и сразу же удостаивается внимания герцога Игторна как самый умный из гоблинов.

В Данвин приезжает король Жан Клод с принцессой Мари из соседнего замка. Избалованная и эгоистичная Мари затевает ссору с Каллой, что приводит к войне между двумя королевствами.

Ворчун по ошибке принимает статую Густо за закаменевшего Колдуна, и когда статую забирает Леди Бейн, рискуя жизнью выкрадывает у неё безделушку.

Малыш и Толстун отправляются в пещеру на поиски клада на землеройной машине Гамми, которую захватывают Тролли, также положившие глаз на сокровища.

Когда сэр Торнберри с помощью гаммископа сообщает медведям из Долины Гамми о приходе Барбиков, Гамми приезжают в древний город Гамми, чтобы отговорить воинственных Барбиков от плана по уничтожению людей.