Наверх
Серии 5-го сезона
1
1-я серия: Обезьян-мен/Автобусы, велики и электрички
Monkeyman!/Buses, Bikes, and Subways
Дата выхода
4 марта 2000

«Обезьян-мен»: Арнольд познакомился с Человеком-обезьяной — местным супергероем, который жил на верфи в доме из коробок. Арнольд покажет ему настоящую жизнь, но не забудет ли Человек-обезьяна о своём предназначении?

Автобусы, велики и электрички: Четвёртый класс отправился на экскурсию на шоколадную фабрику. На обратном пути Гарольд опоздал, но вспомнила о нём только Хельга. Автобус уехал без них, так что теперь придётся самим искать дорогу домой.

2
2-я серия: Маскарад Хельги/Предвыборная кампания Мистера Грина
Helga’s Masquerade/Mr. Green Runs
Дата выхода
11 марта 2000

Маскарад Хельги: Хельга любит Арнольда, но тому нравится Лайла. И тогда Хельга решила стать похожей на Лайлу, чтобы Арнольд, наконец, её заметил. И она отчасти добилась своего: на вечеринке Арнольд пробыл с ней весь вечер.

Предвыборная кампания Мистера Грина: Перед лавкой мистера Грина образовалась яма. Мистер Грин решил обратиться к депутату городского совета, чтобы яму наконец заделали. Но у депутата есть более важные дела, чем его прямые обязанности. Не желая мириться с этим, мистер Грин решил сам баллотироваться в городской совет.

3
3-я серия: Сид — убийца вампиров/Старшая сестра
Sid the Vampire Slayer/Big Sis
Дата выхода
18 марта 2000

Сид — убийца вампиров: Сид, Арнольд и Стинки решили сходить на фильм про вампиров. Фильм очень впечатлил Сида, и он заподозрил, что Стинки — вампир.

Старшая сестра: Ольга снова приезжает домой, но на этот раз она участвует в программе «Старшая сестра»: она будет заменять сестру Лайле. Хельге трудно в этом признаться, но она ревнует.

4
4-я серия: Мешок с деньгами/Директор Симмонс
Bag of Money/Principal Simmons
Дата выхода
5 апреля 2000

Мешок с деньгами: Арнольд, Джеральд и Сид нашли пакет с тремя тысячами долларов. Его доверили Арнольду, чтобы он отнес пакет в полицию, но Арнольд потерял пакет в автобусе. Сид не верит Арнольду, считая, что Арнольд забрал пакет себе.

Директор Симмонс: Директор Уортц слишком строг к ученикам и мистер Симмонс сделал ему замечание, когда в школу приезжала комиссия. Тогда директор Уортц обиделся и предложил мистеру Симмонсу самому стать директором.

5
5-я серия: Во дворе новый хулиган/Фиби ломает ногу
New Bully on the Block/Phoebe Breaks a Leg
Дата выхода
12 апреля 2000

Во дворе новый хулиган: Людвиг вернулся из колонии для несовершеннолетних, и пришел на площадку, где играли четвероклассники. Он встретил Вольфганга, и они начали спорить, кто круче. И страдали от этого прежде всего четвероклассники.

Фиби ломает ногу: Фиби сломала ногу. Хельга чувствовала себя виноватой в этом и решила, что она будет заботиться о Фиби, пока та не поправится. Фиби только сейчас поняла, что Хельга раньше редко проявляла к ней даже уважение, не говоря о заботе, и поэтому пошла на обман ради того, чтобы это продолжалось хоть немного дольше.

6
6-я серия: Родительский турнир
Parents Day
Дата выхода
10 мая 2000

В школе проводится родительский турнир, в котором в качестве родителей Арнольда выступят его дедушка и бабушка: ведь они в отличной форме. Во время турнира Боб Патаки назвал Арнольда сиротой. Арнольд очень обиделся не хотел дальше участвовать в соревнованиях. Чтобы подбодрить внука, Фил рассказал Арнольду о том, как его родители познакомились, а также про тот день, когда они в последний раз отправились в джунгли.

7
7-я серия: Медальон Хельги\ Сид и микробы
Helga’s Locket/Sid and Germs
Дата выхода
19 апреля 2000

Медальон Хельги: Хельга заказала медальон с фотографией Арнольда, но Абнер, домашний поросёнок Арнольда, украл его и принёс своему хозяину. Хельга снова тайно проникает в дом Арнольда, чтобы вернуть медальон, пока Арнольд не узнает, кому он принадлежал.

Сид и микробы: Увидев фильм о гигиене, Сид стал так бояться микробов, что даже на урок стал приходить в скафандре. А впереди — чемпионат по ловле жаб, который одноклассники Арнольда всегда выигрывали прежде всего благодаря Сиду.

8
8-я серия: Наказание/Эрни влюбилс
Suspended/Ernie in Love
Дата выхода
26 апреля 2000

Наказание: Гарольд специально довел директора, чтобы его выгнали из школы на две недели. Сначала Гарольд был рад, что не нужно ходить в школу, но вскоре безделье ему надоело. Однако мистер Уортц продлевает Гарольду срок наказания еще на одну неделю.

Эрни влюбился: Эрни влюбился в очень высокую девушку. Но так как сам он очень маленького роста, боялся признаться ей. На помощь Эрни приходит Арнольд.

9
9-я серия: Лето любви
Summer Love
Дата выхода
21 июня 2000

На летние каникулы Арнольд приехал отдыхать на побережье. Как оказалось, Хельга остановилась рядом. Зато он встретил красивую девушку по имени Саммер, и, кажется, влюбился. Хельга не знает: или попытаться поссорить Арнольда с Саммер и при этом самой окончательно поссориться с Арнольдом, или попробовать помириться с ним. Однако, узнав, что Саммер подружилась с Арнольдом лишь для того, чтобы победить в конкурсе песочных замков, Хельга смогла и помириться с Арнольдом, и избавиться от Саммер.

10
10-я серия: В плену у дерева/Бедная Ронда
Stuck in a Tree/Rhonda Goes Broke
Дата выхода
5 января 2001

В плену у дерева: Юджин застрял на высоком дереве. Пытаясь помочь ему, там же оказались Арнольд и Гарольд. Единственный, кто мог бы позвать на помощь — это Шоколадный Мальчик, но он собирался сходить за шоколадом.

Бедная Ронда: Отец Ронды обанкротился, и Ронде пришлось поселиться у Арнольда в пансионе. Более того, ей теперь придётся собирать бутылки, чтобы заработать на ланч. А ведь об этом могут узнать её одноклассники.

11
11-я серия: Стукнутая/Железный старик
Beaned/Old Iron Man
Дата выхода
21 января 2001

Стукнутая: Арнольд попал Хельге мячиком по голове, и она потеряла память. Арнольд чувствует себя виноватым и решил ухаживать за ней, пока ей не станет лучше. Память к Хельге вскоре вернулась, но упустить свой шанс принять заботу от Арнольда она не могла.

Железный старик: Дедушка Арнольда и его старый друг Джимми Кафка решили участвовать в триатлоне «Старый Железный Человек», чтобы узнать кто из них лучший. Они даже готовы рискнуть ради этого жизнью.

12
12-я серия: Арнольд в гостях у Арни/Шоколадный мальчик
Arnold Visits Arnie/Chocolate Boy
Дата выхода
26 января 2001

Арнольд в гостях у Арни: Арни пригласил Арнольда к себе в деревню. Арнольда удивили друзья Арни, так как они были похожи на друзей Арнольда «наизнанку».

Шоколадный мальчик: Шоколадный мальчик попросил Арнольда избавить его от пристрастия к шоколаду. Сначала просто потому, что поспорил с Вольфгангом, но потом он сам понял, что его тяга к шоколаду мешает ему жить.

13
13-я серия: Гарольд и Пэтти на турнире по армрестлингу/Богач
Harold vs. Patty/Rich Guy
Дата выхода
3 февраля 2002

Гарольд и Пэтти на турнире по армрестлингу: Гарольд лучше всех в классе в армрестлинге, но победить Большую Пэтти он не смог. Теперь Сид и Стинки смеются над Гарольдом потому, что тот не смог победить девчонку.

Богач: На хоккейном матче Арнольд встретил эксцентричного миллиардера, который очень любит спорт. Арнольд поймал шайбу, которая могла попасть Сэмми Редману в лоб, и теперь Сэмми относится к Арнольду, как к сыну. Правда у него есть сын, но с ним он не может найти общего языка. В этом ему помог Арнольд.

14
14-я серия: День дурака
April Fool’s Day
Дата выхода
1 апреля 2002

Первого апреля Хельга подшучивала над Арнольдом весь день, и Арнольд решил отомстить. Он попросил у дедушки его знаменитый розыгрыш. Но Арнольд не знал, что этот розыгрыш может быть опасен, так как может лишить Хельгу зрения. Зрение к Хельге вскоре вернулось, но она решила отравить жизнь Арнольду, а на балу в честь 1 апреля рассказать, что обманула его.

15
15-я серия: Игра Джеральда/Рыбалка
Gerald’s Game/Fishing Trip
Дата выхода
27 апреля 2002

Игра Джеральда: Джеральд втянулся в карточную игру и стал даже избегать общения с Арнольдом. Арнольд решил спасти своего друга.

Рыбалка: Арнольд, Джеральд, Сид, Юджин, Гарольд и их отцы поехали на рыбалку на несколько дней. Но поездка оказалась не настолько приятной, как казалось вначале. Гораздо приятнее было бы отдохнуть в гостинице на берегу реки, но и дети, и родители боятся признаться в этом, чтобы не расстраивать друг друга.

16
16-я серия: Женитьба
Married
Дата выхода
11 мая 2002

У Ронды новая фишка: она решила предсказать, кто будет чьей половинкой. По бумажке выходило, что Арнольд женится на Хельге, только на Хельге и ни на ком, кроме Хельги. Теперь Арнольду всю ночь снится кошмар, в то время как Хельга видит восхитительный сон.

17
17-я серия: В бегах/Семейный человек
On the Lam/Family Man
Дата выхода
1 июня 2002

В бегах: Гарольд, Сид и Стинки запускали модель ракеты, работающую на химикатах из кабинета химии. Ракета влетела в здание старого полицейского участка, после чего прогремел взрыв и здание разлетелось на куски. Ребята очень испугались и решили убежать из города, пока их не поймали и не посадили в тюрьму за терроризм. Они не знали, что это старое здание полицейского участка как раз в этот день должен был сносить Эрни.

Семейный человек: Новый владелец ресторана, где работает Мистер Хьюн, хочет, чтобы его ресторан был семейным. Следовательно, и шеф-повар тоже. Его конкурент на эту должность готовит гораздо хуже, зато он живёт с женой и детьми.

18
18-я серия: Скаковой мул/Девушка Керли
The Racing Mule/Curly’s Girl
Дата выхода
11 января 2002

Скаковой мул: Эрни, Оскар и Мистер Хьюн купили скаковую лошадь. Но оказалось, что им подсунули мула. Для мулов тоже проводятся скачки, но натренировать мула для скачек не так уж просто.

Девушка Керли: Ронда втайне от родителей надела шубу, которую должны были подарить на день рождения её матери, и случайно испачкала её. Керли может помочь ей почистить шубу, но за это Ронда должна в течение недели принимать ухаживания от Керли. Как оказалось, этим её проблемы не ограничились: Керли хоть и псих, но не глупый человек.

19
19-я серия: Дневник
The Journal
Дата выхода
11 ноября 2002

Арнольд нашел дневник своих родителей, и теперь он узнает, что невероятные истории рассказанные дедом о его родителях — правда.

20
20-я серия: Тимберли любит Арнольда/Юджин, Юджин!
Timberly Loves Arnold/Eugene, Eugene!
Дата выхода
28 января 2003

Тимберли любит Арнольда: Тимберли влюбилась в Арнольда. Арнольд пытался отвязаться от неё, до той поры пока это не привлекло внимание Лайлы.

Юджин, Юджин!: В школе № 118 ставят мюзикл «Eugene, Eugene!». В нём участвуют Юджин и Арнольд, но постановщик решил изменить концовку мюзикла. Арнольд и Юджин пытаются это предотвратить.

21
21-я серия: Призрак невесты/Джеральд против Джейми
Ghost Bride/Gerald vs. Jamie O
Дата выхода
11 ноября 2003

Призрак невесты: Мальчишки вечером пошли на кладбище, чтобы проверить легенду о призраке невесты. Эту легенду хотел рассказать Керли, но её по сложившемуся обычаю поведал Джеральд. Хельгу не взяли, потому что она — девчонка. Хельга на них обиделась и решила напугать до смерти.

Джеральд против Джейми: Джеральд встретил девчонку, и она ему очень понравилась, но ей в свою очередь, очень понравился его брат Джейми. Джеральд сначала думал, что в этом виноват Джейми, который всегда присваивает то, что должно принадлежать Джеральду.

22
22-я серия: Один день из жизни класса/Кризис Большого Боба
A Day in the Life of a Classroom/Big Bob’s Crisis
Дата выхода
15 ноября 2003

Один день из жизни класса: Мистера Симмонса признали учителем года. Теперь один урок в его классе покажут по телевизору, и мистер Симмонс очень волнуется. Нужно, чтобы урок был похож на обычный урок в классе мистера Симмонса, но он боится, что дети наделают глупостей.

Кризис Большого Боба: После того как у Большого Боба случился сердечный приступ, он решил что должен вместе со своей семьёй вернуться к природе, и жить как жили предки. Это зашло слишком далеко и Хельге пришлось спасать свою семью.

23
23-я серия: Дедушкин паккард
Grandpa’s Packard
Дата выхода
8 июня 2004

Дедушка получил награду за свою машину на конкурсе, но после конкурса её украли. Арнольд и его бабушка взялись за расследование.

24
24-я серия: Маленькая проблема Фиби
Phoebe’s Little Problem
Дата выхода
8 июня 2004

Из-за печенья, которое дал Арнольд, Фиби случайно пукнула в микрофон. Фиби настолько расстроена этим нелепым случаем, что больше не хочет ходить в школу.

5-й сезон сериала «Эй, Арнольд!» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 9190 фильмов, 1885 сериалов и 474 телешоу из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Трейлер и Кадры из 5 сезона сериала «Эй, Арнольд!»
Промо (англ.)
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 5-й сезон сериала «Эй, Арнольд!» (Hey Arnold!): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 5-ого сезона телесериала «Эй, Арнольд!» (S05, 2001), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров