Четвертая смена, 1-й сезон

Следователь Грицак, ведущая дело о взрыве на складе, предполагает, что поврежденные камеры видеонаблюдения можно восстановить. Данила и Йонг наведываются в квартиру Мэй, и соседка дает контакты ее подруги Кати. Данила выясняет, что девушки планировали ехать на дачу, но находит там лишь Катю. Она рассказывает, что у Мэй был поклонник — студент Цао — владелец подпольного швейного цеха. А сама Мэй в это время пытается сбежать из дома Ванчжоу, где ее удерживают и накачивают таблетками.

Данила и Йонг наведываются к поклоннику Мэй Ли — студенту Цао и владельцу подпольного швейного цеха, но тот отрицает свою связь с девушкой. В поисках пленницы полицейский случайно наступает на крышку потайного люка, в котором спрятан мини-склад наркотиков. Данила звонит своим коллегам из наркоконтроля, но те отказываются приезжать. Йонг замечает в офисе Цао проститутку, и та дает наводку на бордель, где объявилась новенькая девушка, похожая на Мэй. Данила торопится домой, и обиженный китаец едет за дочерью один.

Данила узнает, что Йонг пытался в одиночку вломиться в бордель, и под утро забирает китайца из полиции. Понаблюдав за помещением, со второй попытки они попадают в бордель с черного входа. Местный управляющий клянется, что Мэй Ли не знает, и рассказывает о докторе Чене — постоянном клиенте. Мужчину прозвали «Доктор с иголками», а проститутки рассказывают, что перед утехами он любит запирать их в подвале. «Душевный разговор» прерывают отморозки в масках и с битами, ворвавшиеся в бордель.

Данила и Йонг выслеживают доктора Чена, лечившего Мэй, и выясняют, что она дочь важного человека, похищенная триадой. Йонг уходит от ответа, почему его, простого учителя, считают важным. Ван Чжоу пытается выяснить, почему Мэй ищут русский полицейский с китайцем, и отправляет китайца Мао навестить Катю, чтобы узнать, не видела ли она похищение Мэй. Просмотрев видео дочери, отец Мэй соглашается на требования Ван Чжоу. Грицак выстраивает свою версию произошедшего в терминале и подозревает Данилу и Шведа в причастности к похищению денег из сейфа. Катя сообщает Даниле, что в их с Мэй квартиру пытался залезть китаец со шрамом. Данила едет к Кате и засекает Мао, который кидается на него с ножом, потом убегает и попадает под машину. Данила спешно ретируется. Грицак допрашивает выжившего в бане налетчика, и тот рассказывает о заказе разгромить бордель семьи Ванчжоу.

Катя узнает Гену, появившегося в клубе. Данила с Йонгом его задерживают и допрашивают, но выпытать у него ничего не удается. Данила отпускает Гену, но устанавливает за ним слежку. Швед помогает выследить базу Ванчжоу, которая серьезно охраняется. Дядя Лун звонит подельнику, которым оказывается... Левченко, новый муж жены Данилы! Он отдает приказ избавиться от Мэй. Ванчжоу записывает новое обращение Мэй к отцу, заставляя того выполнить все его требования. Становится понятно, что Мэй не знает, кто ее настоящий отец.

Мэй сбегает от киллера. Три китайских боевика обшаривают квартиру Данилы, но никого не находят. Замерзшую Мэй на крыльце деревенского дома находит старушка-китаянка, которая обещает помочь позвонить ее отцу в Китай. Данила выполнил все требования Чже, поэтому он получает обратно свою машину. Но он не собирается бросать Йонга. Отца Ванчжоу везут к китайской границе. Дядя Лун, услышавший о его побеге из новостей, сообщает об этом Ванчжоу. Тот все меньше доверяет Гене и требует, чтобы он нашел Мэй к приезду отца.

Старушка-китаянка дозванивается до Йонга, но тот думает, что звонит похититель. Связь прерывается. Тогда Мэй просит китаянку найти Катю.
Ванчжоу приходит к Динь в казино поговорить о Даниле. Тем временем Левченко звонит Даниле и предлагает ему свою служебную квартиру — для безопасности. Китаянка приходит к Кате, застает там Данилу и Йонга и рассказывает, что Мэй прячется у нее. Молодой китаец-компьютерщик, помогавший дозвониться до Йонга, идет в дом Ванчжоу, чтобы получить выкуп за Мэй. Гена мчится за девушкой, но туда же едут Данила и Йонг. Им удается сдать Гену полиции. Йонг, наконец, обнимает свою дочь. Чтобы понять, что дальше делать, Йонг, Данила и Мэй едут в клуб к Чже, но тот мертв. Йонга и Мэй снова увозят люди Ванчжоу.

Киллер убивает ножом Грицак и забирает флэшку с информацией на Левченко. Ши успешно переходит границу. Йонгу звонит китаянка Гао Линь, при встрече требует прекратить искать Мэй, потому что... она не его дочь, а дочь партийного лидера. Киллер отслеживает путь Ши и убивает его, подменив шофера на одной из заправок.