Наверх
5 сентября 2006, 10:04, StarStory.Ru

Эвелина Хромченко в фильме «Дьявол носит Prada»

5 октября 2006-го года в российский прокат выходит фильм «Дьявол носит Prada»"

Дублировать героиню Мерил Стрип – главного редактора влиятельного глянцевого журнала Миранду Пристли – будет Эвелина Хромченко, главный редактор «L`Officiel-Россия».

Американские кинокритики, которые побывали на премьере «Дьявола» в Нью-Йорке 30 июня, сходятся на том, что в этот раз Мерил Стрип досталась культовая героиня. Такие персонажи, как Миранда Пристли, создают визуальную формулу, которая навсегда останется в золотом списке классических киноролей.

Привлечь к озвучиванию роли главного редактора глянцевого журнала реального главу авторитетного модного издания – это новый и интересный эксперимент. Эвелина Хромченко оказалась идеальной кандидатурой: помимо звездного статуса и знания мира модной прессы изнутри, у нее имеется десятилетний опыт работы на радио.

«Стилист Патрисия Филд познакомила меня с режиссером Дэвидом Франкелом в Париже, на первом в его жизни модном показе. Они приехали отбирать натуру для съемок и договариваться о сотрудничестве с домами моды, – рассказывает Эвелина. – Я еще тогда говорила Дэвиду о том, что готова озвучить героиню Мерил Стрип в русской версии фильма. Я чувствовала, что готовится продолжение олтмановского «Pret-a-porter», и решила защитить «честь мундира». Сценарий фильма и саму картину делали люди талантливые и нейтральные к обеим сторонам – и к подчиненной, и к руководительнице. Мерил Стрип – гениальная актриса, очень тонко уловившая и передавшая то, что так и осталось выше понимания автора книги. Так что в кино Миранда хоть и несколько карикатурный, но все же более реальный персонаж, чем ее книжная предшественница».

Подпишитесь
Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Голосуйте за лучшие фильм и сериал 2016
«Кино Mail.Ru» и «Одноклассники» выясняют, какой, по мнению пользователей, фильм стал главной премьерой года и без какого сериала телеэфир обойтись никак не мог
9269 фильмов из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров
История моих просмотров