Бондарь и Труман пытаются расшифровать иероглиф. Энни и Купер встречаются, Гордон Коул влюбляется в Шелли.