Покуда Бен продолжает страдать от ночных кошмаров, Софи узнает о романе Джонаси и Риты Сью. С молчаливого согласия «начальства» Лодз организовывает смерть Рути. К глубочайшему сожалению Хокинса, ему не удается оживить возлюбленную. Между тем полиция представляет полный отчет о поджоге в молитвенном доме. Айрис вынуждена во всем сознаться Джастину.