Билл преодолевает все преграды, стоящие на его пути к поддержки конгрессменом Пэйли. Ники выступает в роли «секретного оружия». Мэрелин всё пытается заполучить роль представителя казино в Вашингтоне, но натыкается на сопротивление Томми. Фрэнк выбирает не то время, чтобы посетить казино вместе с Луис и Джодин. Билл парирует последнюю атаку Колбурна, но вновь обнаруживает в себе «пропавшего мальчика»...