Саша и Андрей тщетно пытаются скрывать свои отношения. Но это не единственная романтическая история на корабле: оказывается, что Керя тайно влюблен в Катю. Папа Саши недоволен стряпней шеф-повара, из-за чего тот покидает кухню...