«Вояджер» заключает мир с нуклеогенными формами жизни, но для этого надо пожертвовать «Эквиноксом». Несколько последних членов «Эквинокса» остаются на «Вояджере».
«Вояджер» устраивает «день открытых дверей». Седьмая встречает трёх бывших дронов из её первой десигнации. В прошлом, когда они потерпели аварию и остались без связи Коллективом, Седьмая запаниковала и объединила разумы своих спутников, а затем стёрла у всех память.
Б’ Еланна, пострадавшая от ионного шторма, просыпается на барже мёртвых по дороге в клингонский ад.
Корабль Иерархии, планируя нападение на «Вояджер», случайно подключается к воображению Доктора.
Том Пэрис приобретает у старьёвщика транспортный космический корабль, который берёт Тома под контроль.
В результате неврологического повреждения Тувок теряет память.
«Вояджер» случайно затягивает в подпространственный туннель. Раса туреев, которым принадлежит туннель, хочет уничтожить базы данных «Вояджера». «Вояджер» скрывается на планете, поверхность которого была уничтожена в результате ядерной бомбардировки, и обнаруживает расу, которой раньше принадлежали подпространственные туннели.
«Вояджер» встречает массивное энергетическое тело, которое в 2032 на орбите Марса унесло космический корабль с пилотом Джоном Келли.
После повреждения проводки насекомыми-вредителями у Седьмой возникает паранойя, и она начинает считать, что «Вояджер» прибыл в Дельта-квадрант не случайно.
На Земле Реджинальд Баркли участвует в проекте «Следопыт», пытаясь связаться с «Вояджером» в Дельта-квадранте.