Ангел, 4-й сезон

В то время как на улицах города Коннор продолжает сражаться с многочисленными вампирами, прибывающими в ночной Лос-Анджелес, в отеле «Гиперион» Уэсли вместе с остальными пытается устроить допрос Анджеласа, заточённого в железную клетку. Но хитрый и безжалостный вампир не желает подчиняться и устанавливает правила своей собственной игры. В результате всем становится известно о связи Корделии и Коннора, а также о серьёзных разногласиях между Фрэд и Ганном. Тем не менее, Анджелас рассказывает Уэсли о том, что в прошлом Зверь хотел заручиться его поддержкой для убийства нескольких волшебниц, которым сам демон не мог причинить никакого вреда. Вместе с Корди и Коннором Уэсли устремляется на поиски потомков этих волшебниц, надеясь, что они могут обладать силой для уничтожения Зверя. Вскоре друзья находят нужную семью, но все её члены оказываются жестоко растерзаны демоном. Понимая, что Зверь неведомым образом просчитывает все их действия заранее и Анджелас уже ничем не сможет помочь, Уэсли решает возвратить вампиру его человеческую душу. Остаются считанные минуты до того момента, когда друзья с ужасом обнаружат пропажу сосуда с душой Энджела из закрытого сейфа...

На улицах Лос-Анджелеса воцаряется настоящий хаос: город, лишённый солнечного света, постепенно наполняется вампирами и демонами, убивающими людей. Тем временем в «Гиперионе» появляется Лайла Морган, по-прежнему скрывающаяся от Зверя в подземных туннелях. После встречи с ней Уэсли неожиданно понимает, что некто очень могущественный сумел уничтожить всю информацию о Звере в земном измерении, но эти данные ещё можно отыскать в других мирах. Корделия получает видение, описывающее способ возврата Энджелу его души, которая, по словам Ву-Панга, по-прежнему находится в исчезнувшем стеклянном сосуде. Но события начинают развиваться в совершенно ином плане, когда предложенный Корди ритуал не срабатывает, а Анджелас выходит из клетки под видом Энджела. В то время как Ганн разрывает свои отношения с Фрэд, а непобедимый Зверь собирается встретиться со своим таинственным хозяином, в «Гиперионе» происходит непредсказуемое — Корделия убивает Лайлу и имитирует её смерть от рук Анджеласа, которого она умышленно выпустила на свободу...

Уэсли и Ганн обнаруживают Анджеласа с безжизненным телом Лайлы на руках. Вампир вновь ускользает из них, а Уэсли остаётся лишь удостовериться в том, что его бывшая любовница не сможет возродиться в качестве вампира. Однако перед этим ему предстоит последний разговор с Лайлой, который должен расставить все точки над «i» в их сложных отношениях. По предложению Лорна друзья опускают на «Гиперион» защитное заклятье, которое должно защитить их от мести Анджеласа. Коннор по-прежнему стремится отыскать вампира и убить его, но Уэсли понимает необходимость любой ценой вернуть своего друга, поскольку только Энджел в состоянии противостоять Зверю и его таинственному хозяину. Никто даже не догадывается, что этим хозяином является Корделия Чейз. Исполняя свой неведомый план, она сообщает изумлённому Коннору о своей беременности. Тем временем Уэсли наносит визит в тюрьму, где содержится Истребительница-ренегат Фэйт. Совсем недавно на неё совершила нападение заключённая, вооружённая ритуальным кинжалом Предвестников Изначального Зла. Без труда отразив атаку, Фэйт с изумлением узнаёт от своего бывшего Наблюдателя о возвращении Анджеласа. После побега из тюрьмы падшая Истребительница и Уэсли отправляются на охоту за вампиром, в то время как Анджелас заканчивает готовить для них смертельную ловушку...

После того как Анджелас убивает Зверя во время схватки с Фэйт, в Лос-Анджелес возвращается солнечный свет. Несмотря на бегство вампира с поля боя, Фэйт в отчаянии. Она понимает, что находится не в лучшей форме и это может стать решающим фактором при её следующей встрече с противником. Тем временем сам Анджелас слышит в своей голове могучий голос — посредством магии с ним разговаривает Корделия — хозяин Зверя, которая скрывает свою неожиданную беременность от всех, кроме Коннора. Упрямый Анджелас никогда и никому не подчинялся, но угроза вновь возвратить в его тело душу Энджела заставляет вампира изменить своё решение. Фэйт неприятно удивлена тем фактом, что в погоне за Анджеласом её бывший Наблюдатель становится всё более агрессивным, пытаясь вновь разжечь в падшей Истребительнице ярость, без которой невозможно одержать победы над сильным и хитроумным вампиром. Следующая встреча с Анджеласом подтверждает правоту Уэсли — несмотря на изнуряющую схватку, вампир оказывается сильнее Истребительницы-ренегата, и теперь Фэйт предстоит почувствовать на своей шее клыки легендарного Анджеласа...

Анджелас вонзает свои клыки в беззащитную шею Фэйт, не зная, что незадолго до этого она вколола себе дозу сильного наркотика, известного под названием «Орфей». Используя вампира в качестве своеобразного фильтра, Фэйт удаётся добиться эффекта передозировки, после чего она вместе с Анджеласом впадает в глубокую кому. Обездвиженный вампир вновь попадает в железную клетку, в то время как Уэсли и Лорну приходится лишь надеяться, что Фэйт сможет найти в себе силы побороть смерть, подступившую к ней. Никто не знает об очередной встрече падшей Истребительницы и Анджеласа в новом, иллюзорном мире, порождённым «Орфеем». В этом мире заклятым врагам предстоит открыть для себя прошлое Энджела, который, несмотря на наличие души, ещё долгое время испытывал тягу к человеческой крови. Тем временем, благодаря телефонному звонку Фрэд, в «Гиперионе» появляется единственный человек, обладающий достаточной силой для нахождения похищенной души Энджела и возвращения её обратно в тело вампира. Уиллоу Розенберг возвращается в «Город Ангелов» для магического поединка с хозяином Зверя за душу своего друга...

Энджел вновь получил назад свою душу, но вместе с друзьями его ожидает шокирующее известие, когда впервые за последние несколько дней Корделия выходит из своей комнаты и демонстрирует всем свою беременность. Осознавая, что плод в чреве их подруги может оказаться нечеловеческим, Энджел, Уэсли, Фрэд и Лорн собираются выяснить как можно больше о беременности Корди, не прекращая поисков информации о таинственном хозяине Зверя. Тем временем Ганн соглашается на просьбу воровки Гвен Рэйден помочь ей в освобождении маленькой девочки Лизы, невольно ставшей заложницей в охраняемом и высокотехнологичном особняке. Но проникнув в особняк, Ганн обнаруживает личные интересы Гвен в этом деле. Вскоре он выясняет что «Лиза» — это кодовое обозначение военного прототипа устройства, позволяющего контролировать процессы внутри человеческого тела. Страстно желая избавиться от электричества, постоянно пронизывающего её тело, чтобы стать обыкновенным человеком, Гвен Рэйден решилась выкрасть прибор у его владельцев, и теперь Ганн вынужден помогать воровке. Одновременно с этим на заброшенном складе Лорн проводит мистический ритуал, который выявляет истинные намерения Корделии относительно её друзей...

С помощью Коннора Корделии удаётся сбежать со склада, в то время как её бывшие друзья анализируют последние дни, понимая, что за всеми зловещими событиями стояла именно Корди. В поисках информации Энджел отправляется к Скипу — демону-посланнику Высших Сил, который пытается запутать вампира и не желает раскрывать всей правды относительно Корделии. Энджелу удаётся пленить Скипа и доставить его в отель, где демон под угрозой пыток начинает говорить. Друзья узнают, что рождение Коннора, вознесение Корди в другое измерение, возвращение Анджеласа и другие события стали всего лишь частью великого плана Высших Сил по созданию новой и могущественной сущности, которая сейчас ожидает своего появления на свет в теле Корделии. Не желая допустить рождения зловещего существа, Энджел отправляется на поиски Корди, которая в это время пытается убедить Коннора совершить убийство молодой девушки, чтобы приблизить рождение их ребёнка. Молодой Разрушитель оказывается на распутье между совестью и стремлением защитить своё дитя любой ценой. Но даже несмотря на то, что Коннора посещает призрак Дарлы, пытающийся остановить юношу от совершения ошибки, Корделия достигает задуманного. Используя тело Корди и кровь убитой девушки, на свет появляется прекрасная темнокожая женщина. И Энджел понимает, что он бессилен против неё...

Энджел и Коннор возвращаются в «Гиперион» вместе с Корделией и рождённой ею прекрасной незнакомкой. Теперь Энджел даже и не думает убивать эту женщину — он проникся к ней уважением и поклонением, так же как и Коннор. Вскоре подобной метаморфозе подвергаются Уэсли, Ганн, Лорн и другие жители Лос-Анджелеса. И только Фрэд остаётся сама собой. Она начинает ощущать угрозу, исходящую от загадочной Джесмин — женщины, которая является олицетворением могущественной силы, долгое время наблюдавшей за человечеством и решившей появиться на Земле, чтобы помочь её людям. Начало этому положил сам Энджел, два года назад решившийся на испытание, ценой которого должна была стать жизнь Дарлы. Но сам не зная этого, вампир заслужил право на появление в мире новой жизни — жизни его будущего сына Коннора, ставшего отцом Джесмин. В то время как в отель продолжают прибывать люди, желающие стать последователями Джесмин, Фрэд встречается с человеком, который, как и она, увидел ужас, исходящий от богоподобной женщины. Вскоре Энджел и остальные друзья начинают считать, что Фрэд может угрожать жизни Джесмин и её необходимо убить...

Любое появление загадочной Джесмин на телеэкране или в отеле «Гиперион» увеличивает количество её последователей. Любовь, которую излучает прекрасная женщина, распространяется по всему городу, однако, в Лос-Анджелесе есть лишь один человек, оставшийся самим собой — это Фрэд. Чувствуя себя совершенно одинокой и спасаясь бегством от друзей, жаждущих её смерти во имя Джесмин, Фрэд тем менее пытается найти способ расколдовать Энджела, Уэсли, Коннора, Лорна и Ганна. Случайное столкновение с коварным демоном открывает девушке некоторые детали прошедших дней. Фрэд понимает, что незамутнённость её разума стала возможной, благодаря крови Джесмин, к которой она прикасалась некоторое время назад. Фрэд предстоит разрушить чары над своими друзьями, и одновременно не попасть в руки последователей Джесмин. Энджел первым приходит в себя и при помощи небольшого количества крови Корделии, по-прежнему находящейся в коме, пробуждает Уэсли, Ганна и Лорна. Теперь настаёт очередь Коннора очнуться, однако, никто не может даже предположить, что способ Фрэд не подействует на сына Энджела и он продолжает боготворить Джесмин, считая своих бывших друзей врагами...

Завершив своё превращение, Джесмин получает полную власть над Лос-Анджелесом и его жителями. Теперь она может управлять любым своим последователем на расстоянии и видеть его глазами. Однако Джесмин озабочена состоянием Коннора, который после таинственного исчезновения спящей Корделии начинает ощущать в себе нечто странное. Тем временем, спасающиеся бегством Энджел и его друзья оказываются в подземельях городской канализации, в которых обитает группа ребят, невосприимчивых к магии Джесмин. Ребята ведут охоту за чудовищем, поселившимся в тёмных туннелях, и Энджел предлагает юным охотникам свою помощь. Вскоре подземный насекомоподобный демон похищает Уэсли и приносит его в своё логово. Сумев разговорить странное существо, Уэсли с удивлением узнаёт новую информацию о Джесмин. Демон является представителем древней расы, живущей в другом мире и боготворящей силу, которая на Земле приняла имя Джесмин. Именно эти демоны первыми познали её «любовь» и стали её верными слугами. Уэсли понимает, что у Джесмин существует настоящее, тайное имя, которое имеет над ней большую власть. Но чтобы узнать его, Энджелу предстоит совершить опасное путешествие в опасный мир Хранителя Имени, оставив позади Уэсли, Лорна, Ганна и Фрэд, попавших в плен последователей Джесмин...

В ином измерении Энджел сражается с Хранителем Имени, в то время как в Лос-Анджелесе Джесмин готовится к своему последнему интервью, которое должно распространить её влияние по всему миру. Запертым в подвале "Гипериона" Уэсли, Ганну, Фрэд и Лорну удаётся возбудить в Конноре подозрения относительно судьбы пропавшей Корделии. Несмотря на правдоподобные ответы Джесмин, юноша отправляется на поиски Корди и находит её спящую в одной из церквей города. Вскоре сын Энджела понимает, что несмотря на добро и любовь, которые несёт Джесмин людям, он по какой-то причине не может найти умиротворения в самом себе. Тем временем Энджел возвращается на Землю с настоящим именем Джесмин, произнесённым Хранителем Имени на последнем дыхании. Это происходит во время интервью, когда миллионы зрителей смотрят на прекрасную Джесмин, в один миг превратившуюся в ужасное существо. Волшебные чары над городом разрушены, и теперь вампиру предстоит одержать победу над Джесмин, лишившейся возможности подчинить Землю своей воле и превратить её в мир без насилия и жестокости. Однако происходит непредсказуемое: Джесмин погибает от руки Коннора, по неизвестной причине убившим своё собственное дитя. Обеспокоенный поведением своего сына, Энджел возвращается в "Гиперион", где его ожидают друзья. Но помимо них в отеле оказывается ещё один человек, чьё присутствие вызывает у Энджела неподдельное изумление...