Аватар: Легенда об Аанге, 3 сезон 21 серия (последняя)
Это видео доступно для бесплатного просмотра, но сопровождается рекламой.
Эта серия пока недоступна для просмотра онлайнПока Аанг мучился от жары внутри каменного шара, который поливал огнём Король Феникс, Сокка и Тоф пытались уничтожить оставшиеся дирижабли. С помощью магии металла Тоф развернула дирижабль, на котором они находились, и направила его на соседние машины. В этот момент открылся люк, и наружу выбрался маг огня. Он атаковал саботажников, и Сокке и Тоф пришлось прыгать вниз, спасаясь от языков пламени. Зуко поражен молнией Азулы, и сражаться с ней предстоит Катаре. Ей удалось обхитрить принцессу в битве. Катара лечит Зуко, а Азула повержена. Битва в воздухе продолжается. Тоф с помощью магии металла таранит остальные корабли, но вместе с Соккой падает на железный выступ. Сокка ломает ногу, жертвует космическим мечом и бумерангом и едва не роняет Тоф, но их спасает Суюки. Продолжается сражение между Аангом и Лордом Огня Озаем. Аанг переходит в состояние аватара, и сила теперь на его стороне. В конце сражения Аанг вопреки всем ожиданиям не убивает Озая, а лишает его магии Огня, чему его научила Лев-черепаха. Лорд Огня поражен, прекратилась война между народами. Зуко мирится с Мей и становится Лордом Огня. Он и Аватар теперь признаны сохранять достигнутую гармонию в мире. Серия заканчивается тем, что все ребята отдыхают в чайной Айро в королевстве Земли. Аанг и Катара целуются на закате.
